حَنَش
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحنش
حَنَشḥanaš/ħa.naʃ/
المعنى
الحيّة؛ حيوان زاحف طويل الجسم عديم الأطراف، منه السامّ وغير السامّ.
a snake; a serpent
أمثلة الاستعمال
طلع لنا حنش من بين الحجارة فرجعنا ورا خوفٍ من لدغته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجت لنا حيّة من بين الحجارة فتراجعنا خوفًا من لدغها.
لا تدخل يدك في الشق، يمكن فيه حنش سامّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُدخل يدك في الشق، فقد تكون فيه حيّة ذات سمّ.
شف الحنش في الصورة، جسمه طويل وما له رجلين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الحية في الصورة؛ جسمها طويل وليس لها أرجل.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ يفسر المقتطف الحنش بالحية ويحيل إلى اللسان، وينقل عن الزبيدي في الصحاح أنه الحية، وقيل الأفعى. وينقل أيضًا أقوالًا تخصه بحية بيضاء غليظة مثل الثعبان أو أعظم، أو بالسوداء منها.
حَنَش←حَنَش(الفصيح)
الحَنَش في المعاجم: الحية، وقيل الأفعى. وينقل المصدر أيضًا أقوالًا تخصه بحية بيضاء غليظة مثل الثعبان أو أعظم، أو بالسوداء منها. المعنى الدارج المثبت، وهو الحية، مطابق للمعنى الفصيح.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- حنيشتصغير قياسي، وضبطه الفصيح حُنَيْش؛ غير منصوص عليه في المقتطفات، ولا يثبت بها نطقه أو استعماله المحلي.
- الجمع
- حنوشجمع معروف لغويًا، غير منصوص عليه في المقتطفات، ولا يثبت بها استعماله في لهجة محلية بعينها.
- أحناشجمع فصيح معروف، غير منصوص عليه في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حَنَش · المعنى: الحيّة
- العسيرية: النطق: حَنَش · المعنى: الحيّة
- النجرانية: النطق: حَنَش · المعنى: الحيّة
- لهجة تهامة: النطق: حَنَش · المعنى: الحيّة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«قيل : (الحنش) : الحية، وقيل: الأفعى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«قال الزبيدي : في الصحاح : قيل : (الحنش) : الحية، وقيل: الأفعى، وبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«ح ن ش - ح ن ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«فـ (الحنش) ههنا : الحية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص179
«لابتي مثل الحنش سمها ما ينقري ... والحنش الحية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«وقال غيره : (الحنش) : حية أبيض غليظ مثل الثعبان أو أعظم، وقيل : هو الأسود منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«فـ (الحنش) ههنا : الحية ... قال الزبيدي : في الصحاح : قيل : (الحنش) : الحية، وقيل: الأفعى، وبها سمي الرجل (حنشا)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.