طَوَّاش
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَوَّاشṭawwāš/tˤawwaːʃ/
المعنى
تاجر لؤلؤ يشتريه من ربابنة سفن الغوص أو من تجار آخرين، ثم يعيد بيعه.
A pearl merchant who buys pearls from diving boat captains or other dealers and resells them.
أمثلة الاستعمال
باع النوخذة حصيلة الغوص على الطواش وهو في البحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع قبطان السفينة محصول اللؤلؤ لتاجر اللؤلؤ وهم لا يزالون في عرض البحر.
هالطواش يشتري اللؤلؤ من النوخذة، وبعدين يبيعه على تجّار غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التاجر يشتري اللؤلؤ من ربان سفينة الغوص، ثم يبيعه لتجار آخرين.
يوم رجع المحمل، جا الطواش يشوف اللؤلؤ ويساوم النوخذة على سعره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين عادت سفينة الغوص، جاء تاجر اللؤلؤ ليفحصه ويفاوض ربانها على ثمنه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طواشةجمع مثبت في شاهد الجبيل.
- طواويشجمع وارد في معجم اللهجات المحكية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومتاجر لؤلؤ يشتريه من ربابنة سفن الغوص أو من تجار آخرين، ثم يعيد بيعه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص817
«(طَوَّاش)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص817
«وهناك طواويش يدورون في الخليج لشراء اللؤلؤ من النواخذة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص817
«الطواش تاجر اللؤلؤ الذي يشتريه من النواخذة أو من الطواويش الآخرين ويبيعه بدوره»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- الجبيل — تاريخ المدينة والغوص وتجارة اللؤلؤ — الجزيرة — صحيفة الجزيرة
«أما تجار اللؤلؤ (الطواشة) في الجبيل»
- الجبيل — تاريخ المدينة والغوص وتجارة اللؤلؤ — الجزيرة — صحيفة الجزيرة
«أما تجار اللؤلؤ (الطواشة) في الجبيل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجبيلية؛ أُضيفت تصريفات: «طواشة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: الجبيل — تاريخ المدينة والغوص وتجارة اللؤلؤ — الجزيرة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.