مِتْدارِك
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِتْدارِكmitdārik/mitˈdaːrik/
المعنى
وصفٌ للمطر الذي يتتابع نزوله ويتكرر مرةً بعد مرة في مدة متقاربة، يلحق بعضه بعضًا
(of rain) recurring in close succession; falling again and again in repeated spells
أمثلة الاستعمال
المطر هالسنة متدارك، ما تنشف الأرض إلا ويجيها مطر ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المطر هذه السنة متتابع، فلا تجف الأرض حتى يأتيها مطر آخر.
يوم صار الوسم متدارك عشبت الديرة كلها وامتلت الخباري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما تتابع مطر الوسم وتكرر أعشبت البلاد كلها وامتلأت الغدران.
ما هيب مطرة وحدة، ذا مطر متدارك له أسبوع كل يوم يرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست مطرة واحدة، بل هو مطر متتابع منذ أسبوع ينزل كل يوم.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل من «تدارك» بمعنى تتابع وتلاحق. ينقل المصدر عن أبي عمرو الشيباني «المدارك من المطر»، وعن ابن الأعرابي في التاج «التدريك من المطر» أي أن يلحق القطر بعضه بعضًا.
«تدارك» في المعاجم الفصيحة بمعنى تلاحق وتتابع، و«التدريك من المطر» عند ابن الأعرابي أن يتتابع القطر كأن بعضه يلحق بعضًا، و«المدارك» عند أبي عمرو الشيباني المطر الذي يأتي بعد مطر سابق. والدارج على اللفظ والمعنى نفسيهما، مع فرق يسير ذكره العبودي: أبو عمرو قيّد المدة بشهر أو نحوه، والاستعمال الدارج لا يحدّها بل يجعل التكرار في مدة أقرب.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- متداركةبالقياس، ولم ينص عليها المصدر
- المضارع
- يتدارك
- الماضي
- تداركتدارك المطر: تتابع وتكرر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص385
«درك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص386
«قال أبو عمرو الشيباني : (المدارك) من المطر : الذي يمطر بعد آخر قد كان له ثرى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص386
«التدريك من المطر أن (يُدارك) القطر، كأنه يدرك بعضه بعضاً، عن ابن الأعرابي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص385
«و (تدارك) المطر على الأرض الفلانية : تتابع وتكرر. يتدراك، فهو مطر متدراك.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص386
«الذي نعرفه أن المطر (المتدارك) هو الذي يأتي مرة بعد أخرى ويتكرر أكثر من مرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص386
«وإلا لما سمي في لغتنا (متدارك)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.