دُوَيْل
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليدُوَيْلduwayl/duˈwajl/
المعاني
- 1
ما يُطبخ في الوعاء الحجري أو الفخاري التقليدي المعروف بالمدولة (البرمة)، سواء كان لحمًا أو غيره من الطعام
meat or any other food cooked in a traditional stone or clay pot known as midwalah
طعامطبخأوانيسوينا للضيوف دويل لحم يستاهلونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددنا للضيوف لحمًا مطبوخًا في وعاء المدولة يليق بهم.
- 2
بقايا النبات أو العشب اليابس الذي مر عليه حول أو حولان ولم يعد فيه خير للرعي
dried plant or grass that is one or two years old and unfit for grazing
نباتباديةرعيالغنم عافت المرعى ما فيه إلا دويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأغنام كرهت المرعى لأنه لا يحوي سوى نبات يابس لا نفع فيه.
- 3
صفةوصفٌ لما مضى عليه زمن طويل من الأشياء فعتُق وذهبت جِدّته
old, aged, antiquated (of a thing)
وصفقِدَمهالبيت دويل من أيام الطين، ما هو من العمار اللي صار أخيرًا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البيت قديم عتيق من زمن البناء بالطين، وليس من العمران الحديث.
الأصل والفصاحة
من الجذر (دول)، و(الدويل) في كلام العرب النبت العامي اليابس الذي أتى عليه عام، كما نقل أبو عمرو وأبو زيد وابن منظور، ثم تنوّع استعماله في الدارج فأُطلق على ما يُطبخ في المدولة وعلى ما قَدُم وعتُق، ولم تُبين المصادر وجه الصلة بمعنى الطعام صراحةً
دُوَيْل←دويل(الفصيح)
في الفصيح: النبت العامي اليابس الذي أتى عليه عامٌ أو عامان فلا خير فيه، وهو مطابق للمعنى الثاني في الدارج؛ ومنه انزياح دلالي إلى وصف ما قَدُم وعتُق، وتُستعمل اللفظة كذلك للطعام المطبوخ في المدولة ولم تذكر المصادر وجه الصلة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دوايلاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- دويلةاجتهاد على قياس اللهجة، ويُستعمل في وصف المؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومما يُطبخ في الوعاء الحجري أو الفخاري التقليدي المعروف بالمدولة، سواء كان لحمًا أو غيره.؛ بقايا النبات أو العشب اليابس الذي مر عليه حول أو حولان ولم يعد فيه خير للرعي.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص483
«قال أبو عمرو : الدويل : النبت العامي اليابس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص484
«قال ابن منظور : (الدويل) : النبت العامي اليابس، وخص بعضهم به ييبس النصي، والسبط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص484
«قال ابن منظور : (الدويل) : النبت العامي اليابس، وخص بعضهم به ييبس النصي، والسبط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص483
«قال أبو عمرو : الدويل : النبت العامي اليابس. [...] وقال أبو زيد : الكلا الدويل : الذي مضت عليه سنتان فهو لا خير فيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«(دويل): والدويل هو اللحم الذي يطبخ في المدولة (البرمة حاليا، أو أي طعام آخر يطبخ في المدولة.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في جنوب السعودية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «وصفٌ لما مضى عليه زمن طويل من الأشياء فعتُق وذهبت جِدّته»؛ أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ أُضيفت تصريفات: «دويلة»، «دوايل»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.