لَا يُدَوْدِي
عبارةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لايدودي
لَا يُدَوْدِيlā yudawdī//laː ju.daw.diː//
المعنى
ثقة المعنى 98٪ثقة الأمثلة 85٪
تنبيه إلى حماية الطعام من تجمع الذباب والحشرات عليه.
A warning to protect food from flies and other insects.
أمثلة الاستعمال
غطّ الصحن، لا يدودي، الذبان كثر حول الأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطِّ الطبق لحماية الطعام، فقد كثر الذباب حوله.
لا يدودي، دخّل التمر وغطّه بدل ما تخلّيه مكشوف بالحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احمِ التمر من الحشرات بإدخاله وتغطيته بدل تركه مكشوفًا في الفناء.
حطّ غطا على باقي الغدا، لا يدودي لين نرجع ناكل منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع غطاءً على بقية الغداء لحمايته من الذباب حتى نعود لتناوله.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
يُحتمل ارتباط الفعل بلفظ الدود، لكن المقتطفات لا تذكر اشتقاقه أو أصله.
تُحتمل صلة دلالية بالدود الذي يصيب الطعام، لكن ذلك لا يكفي لإثبات أصل فصيح لهذه العبارة بمعناها الموثق.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طعامنظافةتنبيه
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص124
«على الأكل حافظ عليه من الذبان»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص124
«فعل أمر من شخص إلى آخر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص124
«لا يُدَوْدِي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص124
«لا يُدَوْدِي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.