تفق
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: تفك
تِفَگtifag/tɪˈfaɡ/
المعنى
سلاحٌ ناريٌّ طويل الماسورة يُحمَل على الكتف ويُرمى به، يُستعمل في الصيد وغيره
rifle; long-barrelled firearm
أمثلة الاستعمال
معلّق فوق باب المجلس تفق قديم مع خنجر جدّه، عاديات ما أحد يستعملها اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: معلَّق فوق باب المجلس سلاحٌ ناريٌّ قديم مع خنجر جدّه، تحفٌ لا تُستعمل اليوم.
سمعنا صوت التفق من بعيد، عرفنا إن الصيّادين نزلوا البرّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا صوت طلقة السلاح الناري من بعيد، فعرفنا أنّ الصيادين نزلوا البرّ.
خلّى له أبوه تفق ورثة، لكن ماسورته صدّت وما عاد يرمي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترك له أبوه سلاحًا ناريًّا ميراثًا، لكن ماسورته صدئت فلم يعد يُطلق.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنها من التركية tüfek وأصلها الفارسي تُفَنگ، بمعنى السلاح الناري، وانتقلت إلى عاميات الخليج والعراق. المقتطفات المعطاة لا تنص على ذلك، والقول اجتهاد.
لا تُعرف في المعاجم العربية الفصيحة بهذا اللفظ والمعنى، ويُرجَّح أنها دخيلة من التركية/الفارسية
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تفقاتجمع قياسي على اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«بندقية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.