شَيْهانَة

الصلة بلفظ «شاهين» منصوصة في المصدر، إذ قال إنه قد يُقال فيها على قلة «شاهين». أما رد «شاهين» إلى الفارسية (شاهين: الملكي) فاجتهاد من خارج المقتطفات، والمقتطفات لا تنص على أصلها.

شَيْهانَة←شاهين(الفصيح)

الشاهين في العربية ضرب من الصقور الجارحة. والدارج هو اللفظ نفسه بتقديم الياء على الألف وزيادة التاء، والمعنى واحد. ويشهد للصلة نص المصدر: «وقد يقال فيها على قلة (شاهين) للذكر والأنثى». ويُذكر أن «شاهين» معرّب، وهذا اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.

التحول الصوتي: قلب مكاني بين الألف والياء مع زيادة تاء

الجمع

شياهينورد في الشعر النبطي المستشهد به