غَدَا
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غدى
غَدَاghadā/ɣaˈdaː/
المعنى
فعلٌ ناقص من أخوات «كان» بمعنى صار وأصبح؛ يدل على انتقال الشيء أو الشخص من حال إلى حال جديدة
to become, to turn into (a change of state)
أمثلة الاستعمال
زرعناها عودٍ صغير وغدت نخلة تظلّل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرسناها فسيلة صغيرة فصارت نخلة تُظلّ البيت.
كان أمس يتعثّر في القراءة واليوم غدا يقرأ بلا غلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان بالأمس يتعثّر في القراءة وأصبح اليوم يقرأ من غير خطأ.
الطريق كان تراب وتغرز فيه السيارة، واليوم غدا معبّد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الطريق ترابيًا تغوص فيه السيارة، وقد أصبح اليوم مرصوفًا.
الأصل والفصاحة
من الفعل العربي الفصيح «غدا يغدو» وأصله الذهاب أول النهار، ثم استُعمل بمعنى الصيرورة والتحول فصار من أخوات «كان»، ونصّ المصدر على معناه في اللهجة: «اصبح وصار»
«غدا» في العربية الفصحى من أخوات كان، يرفع الاسم وينصب الخبر ويفيد الصيرورة والانتقال إلى حال جديدة، وهو في اللهجة على لفظه الفصيح ومعناه (غدا يغدو، من الغدوة)
تصريفات الكلمة
- الماضي
- غديتللمتكلم المفرد، كما في شاهد ص٣٩٠
- الجمع
- غدوالجماعة الغائبين الذكور
- المؤنث
- غدتللمؤنث المفرد: «والبنت غدت عروس»
- صيغة أخرى
- غدينالجماعة المتكلمين، ونصّ المصدر: «وللجمع غدينا»
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: غَدَا · المعنى: صار وأصبح، وتحوّل من حال إلى حال
- لهجة جهينة: النطق: غَدَا · المعنى: صار وأصبح؛ انتقل إلى حال جديدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- شرع في فعل الشيء أو أخذ يقوم به، وتُستعمل كفعل من أفعال الشروع لبيان ابتداء وقوع الحدث أو الصيرورة والتحول لحالة جديدة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص44
«غدا بقلبي ما بقي الا (ثمينه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص32
«اللي وسم قلب غدا به مثل صدع الصفاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص390
«(غديت) انا مثل الهديف المطرد / اشوف انا من ضيم وقتي مواري»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص322
«قالت الشاعرة: طهيفة الدوسرية ... غَدَوْا بها اللي يحتمون التوالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص322
«قال غانم بن وتيد الدوسري (من آل عمار): مريت تالى اليوم بين الصلاتين / دار (غدت) لي بالمثايل شحينه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص322
«(غدا): اصبح وصار . والولد غدا رجال، والبنت غدت عروس، وللجمع غدينا، غدوا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.