ملسن
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ملسون (لهجة الهواجر) · ملوسن
مُلَسَّنmulassan/mu.las.ˈsan/
المعنى
الحادّ في كلامه، السليط القول، السريع الردّ الذي لا يُغلب في المجادلة
sharp-tongued; quick with retorts and hard to beat in argument
أمثلة الاستعمال
لا تناقشه ترى ملسّن، كل كلمة تقولها يرد عليك بعشر وما تقدر تلحقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجادله فإنه حادّ الكلام، يردّ على كل كلمة تقولها بعشر ولا تقدر على مجاراته.
في المجلس ما أحد يغلبه بالهرج، ملسّن وجوابه حاضر قبل تكمّل سؤالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يغلبه أحد في الكلام في المجلس، فهو سليط القول سريع الجواب يردّ قبل أن تُتمّ سؤالك.
انتبه تمازحه، ترا هالصبي ملسّن وما يخلي حقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من ممازحته، فهو سليط اللسان ولا يسكت عن الرد السريع.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ل س ن» الذي منه اللسان واللَّسَن، والوصف مأخوذ من حدّة اللسان كما في تعريف المصدر. ولا ينص المصدر على الأصل، فهذا اجتهاد.
ملسن←لَسِن(الفصيح)
اللَّسَن في الفصحى الفصاحة وحدّة اللسان، ويقال: رجل لَسِنٌ. والدارج «ملسّن» مبني من الجذر نفسه على وزن مُفَعَّل و«ملسون» على وزن مفعول للدلالة على سلاطة اللسان، وهذا تحول صرفي.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ملسّنةعلى قياس اللهجة، ولم ينص عليها المصدر
- الجمع
- ملسّنينعلى قياس اللهجة، ولم ينص عليها المصدر
فروق بين اللهجات
- القطيفية: النطق: مَلْسُون · المعنى: سليط اللسان
- لهجة الهواجر: النطق: مُلَسَّن · المعنى: صاحب اللسان الحادّ في الكلام
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«(مَلْوُسن): صفة للرجل حاد اللسان، لا يغلب بالكلام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص859
«ومثلها (ملسون).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص859
«(مُلَسَّن)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص859
«(مُلَسَّن): والملسن صفة لصاحب اللسان الحاد في الكلام.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «قاموس القطيف اللغوي»: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.