ملوسن
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَلْوُسَنmalwusan/malwusan/
المعنى
الحادّ القول السريع الردّ في المحاورة، الذي لا يغلبه أحد في الكلام
sharp-tongued; quick-witted in retort and never outdone in argument
أمثلة الاستعمال
لا تجادله، ترى الرجّال ملوسن، كل من ناقشه سكت وما لقى له رد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجادله فإن الرجل حادّ القول، وكل من ناقشه سكت ولم يجد ما يردّ به.
كل ما قالوا له كلمة ردّ لهم عشر، ملوسن ما ينسكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما قالوا له كلمة ردّ عليهم بعشر، فهو سريع الرد لا يُسكَت.
انتبه تجادله، تراه ملوسن وبياكلك بالكلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من مجادلته، فهو حاد اللسان وسيتغلب عليك في الحديث.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة لها علاقة باللسان، فأصلها من الجذر العربي «لسن». وردّها إلى الفصيح تحديدًا اجتهاد في ضوء هذا النص.
ملوسن←لَسِن(الفصيح)
في الفصحى «لَسِنٌ» هو البليغ القويّ الكلام، و«لاسَنَه فلَسَنَه» أي غلبه في الملاسنة. والدارجة مصوغة من هذا الجذر بزيادة ميم في أولها وواو بعد اللام (مَلْوُسَن)، ومعناها غلبة الكلام نفسها. والمصدر ينص على الصلة باللسان فقط، أما تعيين اللفظ الفصيح فاجتهاد.
التحول الصوتي: صياغة من الجذر «لسن» بزيادة ميم في أوله وواو بعد لامه: لَسِن ← مَلْوُسَن
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ملوسنيناجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- ملوسنةاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- لهجة عنزة: النطق: مْلَوْسَن · المعنى: حاد اللسان الذي لا يُغلب في الكلام
- لهجة الشرارات: النطق: مَلْوُسَن · المعنى: الحادّ القول الذي لا يُغلب في الكلام
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«واللفظة لها علاقة باللسان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«واللفظة لها علاقة باللسان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«(ملوسَنْ): لا يغلب بالكلام صاحب اللسان الحاد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«(مَلْوُسن)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«صفة للرجل حاد اللسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«(مَلْوُسن): صفة للرجل حاد اللسان، لا يغلب بالكلام.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ تغيّر: القسم الفرعي، الجذر، الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.