رَاد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَادrād//raːd//
المعنى
بحث عن مرعى أو منزل للقوم، وتفحّصه لاختيار أصلحه.
To scout for suitable grazing grounds or a campsite for one's group.
أمثلة الاستعمال
راد لنا أبوي مرعى عقب المطر، ويوم لقى العشب زين نقلنا الغنم له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحث أبي لنا عن موضع مناسب للرعي بعد المطر، وحين وجد العشب جيدًا نقلنا الغنم إليه.
قبل ننقل خيامنا، راد أخوي لنا منزل قريب من الما وبعيد عن مجرى السيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن ننقل خيامنا، بحث أخي لنا عن موضع للنزول قريب من الماء وبعيد عن مجرى السيل.
راد عمّي لنا مرعى من الصبح، ورجع يقول: الأرض يابسة، خلّوا الغنم بمكانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحث عمي لنا عن موضع للرعي منذ الصباح، ثم عاد يخبرنا بأن الأرض جافة وينصح بإبقاء الغنم في مكانها.
الأصل والفصاحة
يثبت المقتطف الفعل في العربية بمعنى طلب المرعى والمنزل والنظر فيهما لاختيار أفضلهما.
ورد في النقل عن الليث والزبيدي بمعنى طلب المرعى والمنزل والنظر فيهما واختيار أفضلهما، وهو المعنى الدارج الذي يشرحه المقتطف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- رايداسم الفاعل بالصيغة الدارجة الواردة في المقتطف.
- المصدر
- الرودمصدر منصوص عليه في المقتطف.
- المضارع
- يرودورد في المقتطف في وصف البحث عن المكان الصالح للرعي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص90
«والمعنى واحد أي: ينظر ويطلب ويختار أفضله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص90
«قال الزبيدي : (الرود) : الطلب مصدر راد يرود كالرياد- بالكسر - والارتياد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص90
«قال الليث : (الرَّوْد) مصدر فعل الرائد يُقال : بعثنا رائداً يرود لنا الكلا والمنزل ويرتاده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص90
«يُقال: (راد) أهله (يَرُودهم) مرعى أو منزلاً رياداً، وارتاد لهم ارتياداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص90
«و (الرود) أيضاً : ذهاب شخص من القوم (يرود) لهم المكان الصالح لرعي . ماشيتهم حتى ينزلوا فيه وهو (رايد) وجمعه (رواد).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص90
«راد- راز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.