خليطي
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خليطا
خْلَيْطَىḫlayṭā//xlajtˤaː//
المعنى
جماعة اجتمع أفرادها دون تمايز أو انفصال بعضهم عن بعض.
An intermingled group whose members are not separated from one another.
أمثلة الاستعمال
عيال الحارتين يلعبون خليطي، ما كل حارة لحالها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يلعب أطفال الحارتين معًا دون أن تنفرد كل حارة بمجموعة.
العوايل بالرحلة خليطي، كل بساط عليه ناس من هالعائلة وهذيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجلس الأسر في الرحلة معًا، وعلى كل بساط أفراد من أسر مختلفة.
المتدرّبين اليوم خليطي، الجدد مع القدامى بنفس المجموعات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجتمع المتدربون الجدد والقدامى اليوم في المجموعات نفسها دون فصل بينهم.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بما نقلته المعاجم القديمة عن الجماعة التي يجتمع أفرادها أو يشتركون في أموالهم.
خليطي←خليطى(الفصيح)
وردت في المعاجم القديمة للجماعة المجتمعة ولمن يشتركون في أموالهم؛ والمعنى الدارج متصل بذلك. ويُرجَّح اجتهادًا أن النطق الدارج أسقط ضمة الخاء من اللفظ الفصيح المخفف خُلَيْطَى.
التحول الصوتي: حذف حركة الخاء في أول الكلمة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص207
«وقد تخفف اللام فيقال : خليطي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص207
«ويقال للقوم إذا خلطوا مالهم بعضه ببعض : خليطى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«خلط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«خليطي إذا كانوا لا يتمايزون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«القوم المختلطون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«بإسكان الخاء وفتح اللام وفي أخره ألف مقصورة قبلها طاء مفتوحة مخففة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«خليطي - بإسكان الخاء وفتح اللام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.