عصبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِصَبَهʿiṣabah//ʕiˈsˤaba//
المعنى
نسيج ليفي شديد الصلابة يكون في لحم الإبل والبقر والغنم، يعسر مضغه، وكانوا يأكلونه قديمًا عند الحاجة الشديدة
Sinew; a tough, fibrous tendon found in camel, beef or mutton meat, very hard to chew
أمثلة الاستعمال
علقت بضرسي عصبة من لحم الحاشي، علكتها نص ساعة وهي على حالها ما انمضغت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علقت بضرسي قطعة من الوتر الصلب في لحم الحاشي (الفتيّ من الإبل)، فمضغتها نصف ساعة ولم تلن.
يوم تقطّع اللحم شِل العصبة عنه، تراها قاسية ما تستوي مع الطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا قطّعت اللحم فانزع عنه ذلك الوتر الصلب، فإنه قاسٍ لا ينضج بالطبخ.
لحم الشاة الكبيرة كله عِصَب يتعب الضروس، والطلي لحمه لين ما فيه عصبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لحم الشاة المسنّة كثير الأوتار الصلبة يُتعب الأضراس، أما لحم الحَمَل فليّن خالٍ منها.
الأصل والفصاحة
من العَصَبة والعَصَب في العربية الفصيحة، وقد وردت «عصبة» بهذا المعنى في قول ابن شميل الذي نقله العبودي في مادة (ح ر د): «أن تنقطع عصبة ذراع البعير».
العَصَبة والعَصَب في المعاجم: الأطناب والأوتار التي تشد المفاصل وتربط اللحم بالعظم، وبهذا المعنى ورد قول ابن شميل الذي نقله العبودي في مادة (ح ر د): «أن تنقطع عصبة ذراع البعير»؛ والدارجة على المعنى نفسه، والفرق كسر العين في النطق النجدي وهو جارٍ على عادة اللهجة في كسر أول الكلمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عِصَباتاجتهادًا على قياس اللهجة
- عِصَباسم جنس جمعي على قياس اللهجة، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص102
«أن تنقطع عصبة ذراع البعير فتسترخي يده»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«عصِبَة : والعصبة هي شيء متواجد»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«ومضغها صعب وهي مزعجة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص97
«سواء لحم الإبل أو البقر أو الغنم وهي صلبة جدًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص97
«عِصَبه : والعصبة تكون مع اللحم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.