نَصَعْ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نستع
نَصَعْnaṣaʿ/na.sˤaʕ/
المعنى
علامة تُنصب هدفًا للتصويب عند التدريب على الرماية أو المنافسة فيها، وغالبًا تكون حجرًا أبيض من المرو.
A target marker set up for shooting practice or competition, often a white quartz stone.
أمثلة الاستعمال
ركزوا النصع فوق الحيد وصار كل واحد يرمي عليه من مكانه، واللي يصيبه أكثر يكسب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبوا الهدف فوق المرتفع وأخذ كلٌّ يرمي إليه من موضعه، والذي تكثر إصاباته له يفوز.
جيبوا لنا حجر مرو أبيض نخليه نصع، عشان يبين لنا من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا لنا حجرًا أبيض من المرو نجعله هدفًا للتصويب، كي يظهر لنا من مسافة بعيدة.
حطّينا نصع أبيض قدّامنا يوم تدرّبنا على الرماية، عشان نعرف وين نصوّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا هدفًا أبيض أمامنا أثناء التدريب على الرماية لنعرف موضع التصويب.
الأصل والفصاحة
تُرجَّح صلته بمادة ن ص ع الفصيحة الدالة على شدة البياض والوضوح؛ فصفحة 671 تربط وصف الهدف ببياض حجر المرو وتورد بعدها نَصَعَ لونه بمعنى اشتد بياضه. تسمية الهدف من البياض تحول دلالي محتمل، وليست اشتقاقًا منصوصًا عليه. وشاهد العبودي في المجلد 10، صفحة 440، يثبت معنى البياض وحده.
نَصَعْ←نَصَعَ(الفصيح)
نَصَعَ لونه أي اشتد بياضه؛ وتُرجَّح صلة اسم هدف الرماية بهذا الأصل لأن المصدر يذكر بياض حجر المرو ثم يورد المعنى الفصيح. التحول الدلالي المحتمل هو انتقال الدلالة من البياض إلى تسمية الهدف الأبيض الظاهر، ولا ينص المقتطف على هذا الاشتقاق صراحةً.
التحول الصوتي: تحول صوتي في بعض الاستعمال: قلب الصاد سينًا وتاء، نصعة > نَسْتَعَة، ومنه نستع/امنستع
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- النصعالرأس معرَّفًا بأل، وهو وارد بهذا الرسم في صفحتي 555 و671.
- امنستعالرأس معرَّفًا بأداة التعريف الجنوبية (أم) مع قلب الصاد سينًا وتاء، في نحو: رز امنستع
- نصعةصيغة الواحدة (المفردة المؤنثة)، وتُلفظ عند بعضهم (نَسْتَعَة) بقلب الصاد سينًا وتاء، وتُكتب أيضًا: النستعة
فروق بين اللهجات
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: نَصَعْ · المعنى: علامة تُنصب هدفًا للتصويب عند التدريب على الرماية أو المنافسة فيها، وغالبًا تكون حجرًا أبيض من المرو.
- لهجة تهامة: النطق: نَصَعْ · المعنى: علامة تُنصب هدفًا للتصويب عند التدريب على الرماية أو المنافسة فيها، وغالبًا تكون حجرًا أبيض من المرو.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: نَصَعْ · المعنى: علامة تُنصب هدفًا للتصويب عند التدريب على الرماية أو المنافسة فيها، وغالبًا تكون حجرًا أبيض من المرو.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص440
«(۳) نصع : ناصع البياض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«والكلمة شائعة في عموم السراة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص636
«(نَصَعْ): علامه وهدف للتصويب عليها عند التمرين على الرمايه بالسلاح . مرادفه : النيشان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص274
«(نیشان) علامة هدف إشارة. وفي لهجات اهل الجنوب (نصع مثل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص555
«(مثل): المثل هو هدف للرمايه وتكون صخره بيضاء يهدف عليها الرامي. مرادفها النصع وهي عند البعض. وفي نجد نيشان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص636
«(نَصَعْ): علامه وهدف للتصويب عليها عند التمرين على الرمايه بالسلاح . مرادفه : النيشان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص783
«(نصع): وتلفظ : نَسْتَعَة، قلبت الصاد الى سينا وتاء نصعة ونصع والنستعة حجر من المرو الابيض ونحوه، توضع بعيدا كهدف للرامي بالبندقية رز امنستع ركز النصع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«وفي اللسان: ونَصَعَ لونه نُصوعاً إذا اشتد بياضُه. ونَصَعَ الشيءُ: خلص والأمر وضَحَ وبانَ والكلمة شائعة في عموم السراة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«وفي اللسان: ونَصَعَ لونه نُصوعاً إذا اشتد بياضُه. ونَصَعَ الشيءُ: خلص والأمر وضَحَ وبانَ والكلمة شائعة في عموم السراة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«والنصع علامة ونيشان وهدف وإشارة، يصوب اليها الرامي. يوضع النصع للمتنافسين على الرماية ودقة التصويب. والنصع غالبا ما يكون من حجر المرو لبياضه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص636
«(نَصَعْ): علامه وهدف للتصويب عليها عند التمرين على الرمايه بالسلاح . مرادفه : النيشان.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُضيفت تصريفات: «النصع»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.