سْدَاحِي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسْدَاحِيsdāḥi/sdaːħi/
المعنى
الكسول الذي لا همّ له إلا النوم والتمدّد على الأرض والإخلاد إلى الراحة
an idler; a lazy person whose only concern is sleeping and lounging about
أمثلة الاستعمال
أخوه سداحي، أول ما يرجع من الدوام يطيح على الكنب ولا يقوم إلا للعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخوه كسول لا همّ له إلا الراحة، فما إن يعود من عمله حتى يتمدّد على الأريكة ولا ينهض إلا للعشاء.
لا تحطه معك في الشغل، تراه سداحي، تلقاه نايم والناس تشتغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجعله شريكك في العمل، فهو كسول ميّال إلى النوم، تجده نائمًا والناس يعملون.
الكشتة تبي ناس تشيل وتحط، ما تبي واحد سداحي يقضي يومه مسدوح في الخيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رحلة البر تحتاج إلى أناس يحملون ويعملون، لا إلى كسول يقضي يومه مستلقيًا في الخيمة.
الأصل والفصاحة
منسوب إلى «السداح» وهو الاضطجاع على الأرض والركون إلى الكسل، من الجذر الفصيح «سدح». وفي المعاجم: سَدَحَ بالمكان ورَدَحَ إذا أقام به، كما نقل صاحب المصدر عن الأزهري وابن الأعرابي وابن منظور.
سْدَاحِي←سدح(الفصيح)
سَدَحَ بالمكان ورَدَحَ: أقام به أو بالمرعى. وانتقل المعنى في الدارجة إلى الاضطجاع على الأرض والركون إلى الكسل («السداح»)، ثم نُسب إليه من لازم ذلك فقيل «سداحي». الصلة دلالية بانتقال المعنى من الإقامة إلى الاستلقاء والخمول، مع زيادة ياء النسب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سداحيينعلى قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
- المؤنث
- سداحيةعلى قياس النسب في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص240
«(انسدح) ألقى بجسمه على الأرض، أي مدد جسمه ولو لم يستغرق في النوم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص240
«والاسم (السداح)، بإسكان السين، وتخفيف الدال .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص242
«قال الأزهري : سَدَحَ بالمكان ورَدَحَ ، إذا أقام بالمكان أو المرعى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص242
«ماهوب هلباج مدور (سداحي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص241
«و (السداح) : الركون إلى الكسل والاضطجاع على الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص241
«والشخص الذي يكون كسولا همه النوم أو الإخلاد للراحة يقال له (سداحي) : نسبة إلى السداح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.