طس
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَسّṭass//tˤasː//
المعنى
ذهب ومضى وانصرف عن المكان؛ ويكثر مجيئه أمرًا للنهر والزجر بطلب الابتعاد والمغادرة عن موضع لا يُراد البقاء فيه.
To go away, clear out, or leave a place; the imperative is used as a curt or angry demand to leave.
أمثلة الاستعمال
دوّرناه في البيت وفي الدكان وما حصّلناه، وين طَسّ؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثنا عنه في المنزل وفي المتجر فلم نجده، فإلى أين ذهب؟
لمّا قرّب الولد من العجين قالت أمّه: طِسْ من هني وخلّني أخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اقترب الولد من العجين، طلبت منه أمه بلهجة زاجرة أن يبتعد ويدعها تخبز.
ما سمع صوت أبوه إلا وطَسّ من المجلس قبل ما يشوفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يسمع صوت أبيه إلا وخرج من المجلس مسرعًا قبل أن يراه.
الأصل والفصاحة
الفعل مبنيّ على أصل ثلاثي مضعّف «ط س س»، ومعنى الذهاب فيه معروف في المعاجم الفصيحة («طسّ: ذهب في الأرض»)، غير أن المقتطفات المتاحة لا تنص على هذا الأصل، فهو استئناس بالمعرفة المعجمية لا نقلٌ موثق. أما ورود الأمر للنهر والزجر فاستعمال سياقي منصوص عليه في مصدر الزلفي.
طس←طَسَّ(الفصيح)
ذهب في الأرض؛ معنى مذكور في المعاجم الفصيحة لمادة «طسس»، ويوافق معنى الذهاب والانصراف في الاستعمال الدارج. والمقتطفات المتاحة لا تنص على هذا الأصل، فالدرجة اجتهاد لغوي لا نقل موثق.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يطِسّالمضارع؛ صيغة قياسية في اللهجة، غير منصوص عليها في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- طِسّواالأمر للجماعة؛ صيغة قياسية غير منصوص عليها في المقتطفات.
- طَسّالأمر للمفرد المذكر؛ نصّ مصدر الزلفي على أن «طس» تأتي فعل أمر بغضب، مقابل «طس» بفتح الطاء بمعنى ذهب. وكسر الطاء في الأمر قياس لهجي غير منصوص عليه في المقتطفات.
- طِسّيالأمر للمفردة المؤنثة؛ صيغة قياسية غير منصوص عليها في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: طَسّ، والأمر: طِسْ · المعنى: ذهب وانصرف؛ ويُستعمل الأمر منه للنهر والزجر بطلب الابتعاد والمغادرة.
- لهجة نجد بادية: النطق: طَسّ، والأمر: طِسّ · المعنى: ذهب ومضى، وفي الأمر بمعنى ابتعد واغرب عن وجهي
- القطيفية: النطق: طَسّ، والأمر: طِسّ · المعنى: ذهب ومضى بلا رجعة، وفي الأمر زجر وطرد بمعنى ابتعد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«طس : بكسر الطاء وتسكين السين: فعل أمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وفي المعجم الوسيط (طسس: ذهب في الأرض)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«طس : بكسر الطاء وتسكين السين: فعل أمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وفي اللغة "طس الشئ" محاه. وفي المعجم الوسيط (طسس: ذهب في الأرض) .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وين طَس أي أين ذهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وفي اللغة "طس الشئ" محاه. وفي المعجم الوسيط (طسس: ذهب في الأرض)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«طس : بكسر الطاء وتسكين السين: فعل أمر : وتعني اغرب عن وجهي، لا أريد أن اراك، يقولها المتذمر، وهي للنهر والزجر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص89
«طس: وتعني هذه الكلمة فعل أمر بغضب أي إذهب أو تحرك من مكانك»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص89
«وطس بفتح الطاء بمعنى ذهب»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص89
«وطس بفتح الطاء بمعنى ذهب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
- دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «طَسّ»، «طِسّي»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.