سقى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سقا
سِگَىsigā/siˈɡaː/
المعنى
أعطى غيرَه من إنسان أو حيوان ماءً أو نحوه ليشربه، أو أجرى الماء إلى الزرع والشجر ليرتوي
to give (a person or an animal) something to drink; to water or irrigate (crops, trees)
أمثلة الاستعمال
الزرع يبس من الحر، لازم نسگيه كل يوم العصر قبل تغيب الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الزرع جفّ من شدة الحر، فلا بد أن نُجري إليه الماء كل يوم عصرًا قبل غروب الشمس.
الضيف وصل من الطريق عطشان، سگيته ماي بارد قبل نصبّ له القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصل الضيف من سفره ظمآن، فأعطيته ماءً باردًا يشربه قبل أن نصبّ له القهوة.
الراعي ورّد الغنم على الحوض وسگاها لين رويت، وبعدين ردّها للمراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أورد الراعي الغنم إلى الحوض وأعطاها الماء حتى ارتوت، ثم أعادها إلى مأواها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ق ي)، والفعل جارٍ في شعر العصر العباسي كقول القائل فيما أنشده الثعالبي: «سَقَى الله أوطانا لنا»، وفي الشعر النبطي النجدي: «محاصيل حراث تسقي زروعها».
سقى←سقى(الفصيح)
سقاه يسقيه سقيًا: أعطاه ما يشربه، وسقى الزرع والأرض: أرواها بالماء؛ واللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها الفصيحين، والفرق نطق القاف قافًا معقودة (گ) في نجد، وهو أداء صوتي لا تغيّر في الكلمة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَسْگِياسم مفعول
- ساگياسم فاعل
- المصدر
- سَگْيورد في المصدر: «مجتهداً في سقيه»
- المضارع
- يِسْگِيوترد في الشعر النبطي: «تسقي زروعها»
- صيغة أخرى
- اسْگِفعل أمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص321
«(سَقْيا) ورَعْياً لأيام مضت سلفا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص321
«(سَقَى) الله أوطانا لنا، ومارباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص6
«مجداً مجتهداً في سقيه أكثر منه في فصل الشتاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص14
«(صَبَحهم): سقاهم (صَبوحاً) من لبن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«محاصيل) حراث تسقي زروعهـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص319
«(سقوى) : دعاء لدار القوم أن تُسقى، بماء المطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص319
«س ق ى»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص14
«تِسْقِيكُ الغُزَيَّلْ: وهذه الكلمة تقولها الأمهات لأطفالهن إذا ما طلبوا ماءًا في الليل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.