سقوى
كلمةانفعال✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَگْوَىsagwā/ˈsaɡwa/
المعنى
دعاءٌ بأن ينزل المطر على دارٍ أو موضعٍ أو قومٍ أو محبوبٍ فيرويهم، ويُقال في مقام الحنين إلى زمنٍ أو مكانٍ مضى أو الاستحسان له، على نحو دعاء العرب قديمًا لمن يحبون بالغيث
A blessing invoking rain upon a place, a people, a beloved or a bygone time, voiced in fondness or longing; roughly 'may the rains bless it' or 'God bless those days'.
أمثلة الاستعمال
سقوى على أيام الربيع، يوم نطلع البر والعشب طايل والغدران مليانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رعى الله أيام الربيع وأمطرها، حين كنا نخرج إلى البرية والعشب طويل والغدران ممتلئة.
سقوى ديرة أهلي، كل ما جا الوسم أدعي إن المطر يغشاها قبل غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمطر الله بلدة أهلي، فكلما جاء موسم المطر دعوت أن يصيبها الغيث قبل غيرها.
كل ما مرّينا على بيتنا الطين قال أبوي: سقوى ذاك البيت، فيه اجتمعنا وفيه كبرنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما مررنا ببيتنا القديم المبني من الطين قال أبي: سقى الله ذلك البيت ورعاه، ففيه اجتمعنا وفيه نشأنا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ق ي)، وهي على معنى الدعاء الفصيح القديم «سقيًا له ورعيًا»، كما نصّ معجم الأصول الفصيحة.
سقوى←سقيا(الفصيح)
«السُّقيا» في الفصحى الدعاء بالمطر والري، ومنه قولهم «سقيًا له ورعيًا» و«سقتك الغوادي»؛ والدارجة على المعنى نفسه بصيغة فَعْلى بالواو، وهو جارٍ على قياس العربية في قلب ياء فَعْلى الاسمية واوًا كتَقْوى وبَقْوى.
التحول الصوتي: عدول من بناء فُعْلى (سُقْيا) إلى فَعْلى (سَقْوى) مع قلب الياء واوًا على قياس تَقْوى وبَقْوى، وإبدال القاف گافًا في النطق النجدي (اجتهاد)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص199
«سقوى، إلى قال الغضي : هاه لا أصيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص213
«سقوى على يوم انهن ينهجنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص209
«سقوى دعاء لمحبوبه أن يسقيه الله المطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص305
«سقوى : دعاء بأن تسقى المطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص193
«سقوى : دعاء لهم بأن يسقوا من المطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص320
«فهو يدعو لدار الحبيب أن تسقيه) مراويح السحب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص320
«( سَقْوَى) إلى جيتوا على أدنى مليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص319
«س ق ى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص319
«مثل التعبير الفصيح القديم (سقيا له ورعبا )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص319
«دعاء لدار القوم أن تُسقى، بماء المطر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.