مِرْذِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرْذِيmirḏī/mirðiː/
المعاني
- 1
مسبِّب التعب والإنهاك للإبل في السير
Exhausting to camels on a journey.
سيرتعبإبلهالدرب مرذي، حتى الإبل القوية تتعب من رمله وطلوعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطريق منهك للإبل، حتى القوية منها تتعب بسبب رماله وصعوده.
هالسير مرذي للإبل؛ من كثر المشي ضعفت، وصارت ما تلحق الركب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا السير ينهك الإبل؛ فقد ضعفت من كثرة المشي وصارت تتخلف عن الركب.
- 2
ناحر الإبل السمينة لإطعام الضيوف والمحتاجين
Someone who slaughters well-fed camels to feed guests and people in need.
كرمضيافةإبلفي سوالف الأولين، يمدحون الكريم بقولهم مرذي السمان، يعنون إنه يقدّم من سمان إبله للضيف والمحتاج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أخبار السابقين، يُمدح الكريم بهذا الوصف لأنه ينحر من إبله السمينة لإطعام الضيوف والمحتاجين.
الأصل والفصاحة
المقتطفات تثبت اللفظة ومعنييها، لكنها لا تحسم أصلها الاشتقاقي. ورود «أرداه» بمعنى قتله في المجلد 5، الصفحة 179 يتعلق بشاهد آخر، ولا يثبت اتصال «مرذي» به أو إبدال الدال ذالًا.
لا تحسم المقتطفات الأصل الفصيح لهذه اللفظة بمعنييها. الربط بأردى بمعنى أهلك احتمال دلالي، لكنه يحتاج إلى إثبات العلاقة الاشتقاقية والتحول الصوتي، ولا يثبته الاقتباس المتعلق بأرداه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرذينورد الجمع معرفًا في «المرذين» في المجلد 7، الصفحة 226، في وصف الشجعان الذين يثخنون في الأعداء؛ الشاهد يثبت الصيغة ولا يشهد مباشرة لمعنيي هذا المدخل.
- المؤنث
- مرذيةمؤنث مقيس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص226
«شامت المرذين العدى يوم الأفعال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص281
«مرذي المسمنة: الذي يذبح النانة التي سمنها أهلها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص196
«و (مرذي) السمان من الإبل الذي يعقرها للأضياف والمحتاجين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص196
«و (مرذي) السمان من الإبل الذي يعقرها للأضياف والمحتاجين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص447
«ومرذي الفطر : أي متعب الفطر من الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص143
«مرذي السمان : أي الذي يتعب الرواحل السمينة لصعوبته عليها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.