مَا يُوسِع
عبارةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مايوسع
مَا يُوسِعmā yūsiʿ/maː juːsiʕ/
المعنى
لا يبتعد ولا يطول غيابه، فيعود سريعًا إلى مكانه إذا ذهب، وإلى حاله إذا غضب
never strays far; he is not gone for long, whether away from home or in a temper
أمثلة الاستعمال
لا تشيل هم الولد، ما يوسع، تلقاه يلعب عند باب الحارة ويرجع قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلق على الولد فهو لا يبتعد، تجده يلعب عند مدخل الحي ويعود قبل المغرب.
إن زعل أبوي خلّه، ما يوسع، ساعة ويرجع يسولف معنا كأن ما صار شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن غضب أبي فاتركه، فغضبه لا يطول، وبعد ساعة يعود يحادثنا كأن شيئًا لم يحدث.
هالراعي ما يوسع بغنمه، يرعاها حول البيوت ويردّها العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الراعي لا يبتعد بغنمه، فهو يرعاها حول البيوت ويعيدها وقت العصر.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (و س ع) الدال على السعة والامتداد، والمصدر يثبت الجذر في الدارج النجدي بألفاظ مثل «الوسيع» و«الوسيعة». أما حمل الفعل على معنى الابتعاد فاجتهاد لم ينص عليه مصدر.
مَا يُوسِع←وسع(الفصيح)
الوُسع والسعة في الفصيح بمعنى الاتساع والامتداد. والصلة المرجّحة أن الدارج نقل المعنى إلى سعة المسافة، فصار «يوسع» بمعنى يبعد. وهذا انزياح دلالي لا صوتي، والقول به اجتهاد لا نص.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- ما وسعبصيغة الماضي المنفي
- الجمع
- ما يوسعونللجمع الغائب
- المؤنث
- ما توسعللمؤنث وللمخاطب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص107
«( الوسيع) : بكسر الواو والسين الواسع»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص130
«مَا يُوسِعُ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص130
«هذا الشخص ما يروح بعيد سواء بالذهاب إلى أي مكان أو حتى إذا غضب فإنه عاجلا سيهدأ وسيرجع إلى طبيعته»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص130
«مَا يُوسِعُ : وهذه الجملة تعني أن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.