جَمَل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَمَلjamal//d͡ʒamal//
المعنى
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 80٪
الذكر البالغ من الإبل.
An adult male camel.
أمثلة الاستعمال
حمّلنا الحطب على الجمل، ومشى به لين وصلنا للمزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الحطب على ذكر الإبل، فحمله حتى وصلنا إلى المزرعة.
هذي ناقة ومعها حوارها، وذاك جمل نحمّل عليه أغراضنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه أنثى الإبل ومعها صغيرها، وذلك ذكر بالغ نحمل عليه أمتعتنا.
قبل نطلع للبر، حطّينا الرحل على الجمل عشان نركبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل خروجنا إلى الصحراء، وضعنا الرحل على ذكر الإبل لنركبه.
الأصل والفصاحة
ثقة 95٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي ورد بالمعنى نفسه في المثل العربي القديم الذي نقله المصدر.
يدل في العربية الفصيحة على الذكر البالغ من الإبل؛ وقد أورده المصدر في مثل عربي قديم بالمعنى نفسه.
تصريفات الكلمة
ثقة 99٪
- الجمع
- جِمالنص المصدر على الجمع بكسر الجيم وتخفيف الميم.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حيواناتإبل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص260
«الجمال - بكسر الجيم وتخفيف الميم - : جمع جمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص259
«ج م ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص259
«أورد الزمخشري المثل العربي القديم : ((بئس العوض من جَمَل قيده)).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص260
«لأن الجمل أقوى على حمل الأشياء الثقيلة من الناقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص259
«ومن أمثالهم في الجمل قولهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.