شِسَف
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِسَفšisaf/ʃɪsaf/
المعنى
جفّ وذهبت رطوبته فصار يابسًا متصلّبًا فيه خشونة
to dry out; to become dry, stiff and rough
أمثلة الاستعمال
نسيت الخبز برا الكيس من البارح، وما جا الصبح إلا هو شاسف ما ينقطع إلا بالقوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسيتُ الخبز خارج الكيس منذ أمس، فلما أصبحتُ وجدته يابسًا لا يُقطع إلا بقوة.
الجرح شسف وما عاد يطلع منه شي، علامة إنه بيطيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جفّ الجرح ولم يعد يخرج منه شيء، وهذه علامة على أنه سيبرأ.
زادوا النشا على الثوب لين صار شاسف، يوقف لحاله لو تحطه على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكثروا النشا على الثوب حتى صار يابسًا متصلّبًا، يقف وحده لو وضعته على الأرض.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: في اللسان «شَسَف الشيءُ يَشْسِفُ: يبس، وسقاء شسيف: يابس»، ونقل الأزهري عن الأصمعي أن الشاسف ما يبس عليه جلده، كما أورده العبودي في الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة.
في المعاجم: شَسَف الشيءُ يَشْسِفُ شُسوفًا: يبس، والشاسف: اليابس الضامر، وسقاء شاسف وشسيف: يابس؛ واللفظة تجري في الدارجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- شسوفمصدر فصيح، لم يُوثَّق استعماله الدارج
- المؤنث
- شاسفةمؤنث اسم الفاعل على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- شاسفاسم فاعل وارد في المصدر: ثوب شاسف، جرح شاسف
- المضارع
- يشسفعلى قياس اللهجة، والمصدر يورد «يَشْسِفُ» فصيحًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«ويقال : سقاء (شاسف) وشيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«وقال الإصمعي الشاسب و (الشاسف) : الذي قد يبس عليه جلده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«قال ابن منظور : (شَسَف) الشيء يَشْسِفُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«ش س ع - ش س ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«ثوب شاسف : فيه ما يشبه النشأ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«وفلان جلده (شاسف) أي فيه خشونة ويبوسة وليس ناعما ولا بلين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«وجرح شاسف : يابس لا تخرج منه المادة الرطبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«ش س ف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.