شِسْع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِسْعshisʿ/ʃisʕ/
المعنى
السَّير الذي في أعلى النعل، يمرّ على ظهر القدم ويُشدّ إلى زمامها فيمسك الرِّجل
sandal strap; the thong across the top of a sandal that holds the foot
أمثلة الاستعمال
انقطع شسع نعالي في نص الطريق، وكمّلت حافي لين وصلت البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع سير نعلي في منتصف الطريق، فأكملت حافيًا حتى بلغت البيت.
ودّيت النعال للخرّاز يخيط شسعها اللي انفك، لأنها صارت تطيح من رجلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت النعل إلى الإسكافي ليخيط سيرها المنفك، لأنها صارت تسقط من قدمي.
هالنعال شسعها ضيّق يعصر ظهر رجلي، أبي وحدة شسعها أوسع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النعل سيرها ضيق يضغط على ظهر قدمي، أريد نعلًا سيرها أوسع.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: شِسْع النعل قِبالُها، وجمعه شُسوع، وله شواهد في شعر الفرزدق وفي الحديث وفي اللسان والتهذيب.
شِسْع←شِسْع(الفصيح)
الشِّسع في المعاجم: قِبال النعل الذي يُشدّ إلى زمامها، أو أحد سيورها يدخل بين الإصبعين ويُدخل طرفه في النقب الذي في صدرها، وجمعه شُسوع؛ والدارج يجري عليه لفظًا ومعنًى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شسوعنصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«أحد سيور النعل وهو الذي يُدْخَلَ بين الأصبعين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«قال ابن منظور : (شع) النَّعْل : قبالها الذي يُشَدُّ إلى زمامها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص144
«حَسَباً لهم يوفي (بشسع نعال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص144
«جمعه : شسوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص144
«قبالها في الفصحى أي اعلاها الذي يكون على ظهر القدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص144
«شسع ، النعل هو : قبالها في الفصحى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.