شاسِف
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشاسِفshāsif/ˈʃaːsif/
المعنى
يابسٌ ذهبت طراوته ولينه فتصلّب أو خشن، يوصف به الثوب المتيبّس كأنّ فيه نشًا، والجرح الذي جفّ فلا تخرج منه رطوبة، والجلد الخشن غير الليّن
dried out and stiff, having lost its moisture and softness; said of stiff, starchy-feeling cloth, a wound that has dried with no discharge, or rough, hard skin or hide
أمثلة الاستعمال
غسلت الثوب بماي ثقيل ونشّفته بالشمس، وطلع شاسف يخشخش، ما لبسته إلا بعد ما غسلته مرة ثانية بماي حلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلتُ الثوب بماءٍ عسرٍ وجففته في الشمس فخرج يابسًا متصلّبًا يُصدر صوتًا، فلم ألبسه حتى أعدت غسله بماءٍ عذب.
الجرح أمس كان ينزّ، واليوم صار شاسف ما يطلع منه شي، قال الطبيب: هذي علامة إنه بدأ يطيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الجرح بالأمس يرشح، واليوم جفّ فلا يخرج منه شيء، فقال الطبيب: هذه علامة أنه بدأ يلتئم.
جلد الذبيحة نشروه بالشمس أيام لين صار شاسف ما ينثني، ولازم يدهنونه ويدبغونه عشان يلين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نشروا جلد الذبيحة في الشمس أيامًا حتى يبس وتصلّب فلا ينثني، ولا بد من دهنه ودبغه ليلين.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «شَسَفَ الشيءُ يَشْسِفُ: يبس»، والشاسف في المعاجم: القاحل الضامر، والذي يبس عليه جلده، وسقاء شاسف: يابس، كما نقل العبودي عن التهذيب واللسان.
الشاسف في المعاجم الفصيحة: اليابس القاحل الضامر، والذي يبس عليه جلده، ويقال سقاء شاسف وشسيف أي يابس، من شَسَف يَشْسِف شُسوفًا وشَسافة: يبس، وفي شعر أوس بن حجر: «فهو أسود شاسف»؛ فاللفظ والمعنى جاريان في الدارج كما هما في الفصيح.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يشسفعلى قياس الفعل
- الماضي
- شسفالفعل: شسف الشيء الرطب أي يبس، كما في المصدر
- الجمع
- شاسفينعلى القياس، للعاقل وغيره في الدارج
- المؤنث
- شاسفةعلى القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«قال ابن منظور : (شَسَف) الشيء يَشْسِفُ: يَس، وسِقَاء شَسِيف: يابس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«وقال أيضاً : الشَّاسف: القاحل الضامر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«شف الشيء الرطب : يبس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«ش س ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«وجرح شاسف : يابس لا تخرج منه المادة الرطبة . وفلان جلده (شاسف) أي فيه خشونة ويبوسة وليس ناعما ولا بلين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص145
«ثوب شاسف : فيه ما يشبه النشأ .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.