دِحْرُوجَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِحْرُوجَةdiḥrūjah/dɪħˈruːd͡ʒa/
المعاني
- 1
كُبّةٌ من خيوط الصوف المغزول ملفوفٌ بعضها على بعض، تُباع ليُنسج منها بيت الشعر والبُسط والفُرُش
a ball of spun wool yarn, sold for weaving goat-hair tents, rugs and floor coverings
صوفنسيجحرف تقليديةعمّتي غزلت صوف الغنم ولفّته دحروجة كبيرة، وعطتها المرة اللي تسدي بيت الشعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غزلت عمّتي صوف الغنم ولفّته كُبّةً كبيرة، وأعطتها المرأة التي تنسج بيت الشعر.
الفرشة ما كملت، باقي لنا دحروجتين صوف سود نشتريهن من السوق ونكمّل نسجها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكتمل البساط، وبقي أن نشتري من السوق كُبّتين من الصوف الأسود لنُتمّ نسجه.
- 2
كرةٌ صغيرة يكوّرها القائم على السانية بيده من التبن أو العشب اليابس بعد غمسه في الماء، ويُطعمها إحدى دوابّ السِّني مكافأةً كلما أُفرغت الدلو
a small ball of straw or dry grass, dipped in water and rolled by hand by the well attendant, given as a treat to one of the draught animals each time the bucket is emptied
رعيعلفدوابسقيأبوي يوم يسني على القليب، كل ما طلعت الدلو بلّ شوية تبن وكوّره بيده دحروجة وعطاها البعير يشجّعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبي حين يستقي بالسانية من البئر، كلما خرجت الدلو بلّ قليلًا من التبن وكوّره بيده كرةً صغيرة وأطعمها البعير تشجيعًا له.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «د ح ر ج»، ويرد لفظ «الدحروجة» في الفصيح لما يُكوَّر كرةً ويُدحرَج، ومنه قولهم في الصعرورة إنها «دحروجة الجُعل يجمعها فيديرها ويدفعها» فيما نقله العبودي عن اللسان.
دِحْرُوجَة←دُحْرُوجة(الفصيح)
الدُّحروجة في الفصيح ما يُكوَّر كرةً ويُدحرَج، كالكرة التي يدفعها الجُعل، من «دحرج الشيء» إذا أداره ودفعه. وقد ورد «دحروجة الجُعل» في نص اللسان المنقول في معجم العبودي. وخصّت اللهجة اللفظ بكُبّة الصوف المغزول وبكرة التبن التي تُطعم لدابة السانية، فالتحول دلالي بالتخصيص، ومعه تحول حركي يسير في فاء الكلمة.
التحول الصوتي: ضمّ الدال في الفصيح (دُحْرُوجة) صار كسرًا في نطق الزلفي (دِحْرُوجَة)
تصريفات الكلمة
- التصغير
- دحيريجةعلى القياس، ولم تنص عليه المقتطفات
- المثنى
- دحروجتينعلى القياس
- الجمع
- دحاريجعلى القياس، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص54
«ثمرة أشبه بالدحروجة في رؤوس القضبان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص359
«الدربية: الدحروجة، أو التي على هيئة كرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص105
«والصعرورة : دحروجةُ الجُعل يجمعها فيديرها ويدفعها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص136
«والدحروجه هي کره صغيره يشكلها بيده من التبن، او الاعشاب اليابسه، بعد ان يغمسها في الماء»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص44
«دِحْرُوجَة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص44
«خيوط من الصوف المجموعة على بعضها حيث تباع بعد صنعها ليعمل منها بيوت الشعر والساحات والفرش»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص44
«دِحْرُوجَة : والدحروجة تعني خيوط من الصوف المجموعة على بعضها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.