هَوَّد
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَوَدhawad//hawad//
المعنى
احتفال بمناسبة الختان أو الزواج يُدعى إليه الناس
a celebration for a circumcision or wedding, to which guests are invited
أمثلة الاستعمال
أوّل كانوا يسوّون الهود للصبيان يوم يختنونهم، يذبحون ويعزمون القرى، واليوم صار الختان في المستشفى بلا حفلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يقيمون احتفالًا للصبيان يوم يُختنون، يذبحون فيه ويدعون أهل القرى، أما اليوم فصار الختان في المستشفى دون احتفال.
بكرة عندنا هود، أخوي بيتزوّج وقد دعينا الأهل والجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غدًا نقيم احتفالًا بزواج أخي، وقد دعونا الأهل والجيران.
يوم ختنوا ولدهم سوّوا له هود، واجتمع الأهل والجيران يحتفلون ويباركون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقاموا احتفالًا بمناسبة ختان ابنهم، واجتمع الأقارب والجيران للاحتفال والتهنئة.
الأصل والفصاحة
لا تبيّن المقتطفات أصل اسم الاحتفال أو جذره، ولا تثبت صلته بالفعل «هوّد» الدال على الكفّ والسكون.
هَوَّد←هوّد(الفصيح)
لا توثّق المقتطفات اسم الاحتفال بهذا المعنى في العربية الفصيحة، ولا تثبت له أصلًا فصيحًا أو شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- هوديفعل أمر للمؤنث
- المضارع
- تهود
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: هَوَّد · المعنى: كفّ وسكن
- الجازانية: النطق: هَوَد · المعنى: احتفال بمناسبة الختان أو الزواج
- لهجة تهامة: النطق: هَوَد · المعنى: احتفال بمناسبة الختان أو الزواج
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: هَوَد · المعنى: حفل الختان، ويطلق على حفل العرس كذلك، وقد اندثرت العادة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص418
«الى قلت لها : يا العين هيدي و(هودي)... إما (تهود) عن جميع المشاوير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(هود) بفتح الهاء والواوحلوي: - والهود هو حفل الختان، وكان ذلك في السابق، واندثر، او ابطلت هذه العادة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«(هود): والهود حفل الختان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(هود) بفتح الهاء والواو»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«قال الشاعر الشعبي محمد حسين حلوي من عشيرة الحلاوية من قبائل المسارحة بالمخلاف السليماني من قصيدة له في حفل هود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(هود) بفتح الهاء والواوحلوي: - والهود هو حفل الختان... (هود): والهود مناسبة زواج (عرس) او ختان والهويدة هم المدعوون لحفل الزفاف أو الختان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«(هود): والهود حفل الختان. قال الشاعر الشعبي محمد حسين حلوي من عشيرة الحلاوية من قبائل المسارحة بالمخلاف السليماني من قصيدة له في حفل هود: حي هود زفت له محملين»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«- @almajma3 أسعدتم مساءً، كلمة #هوّد أو #يهوّد أو #التهويد في #اليمن لم أسمعها بهذا الاستعمال، وفي منطقة صعدة من اليمن يطلقون #هوّد أو #الهَوْد على العرس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الجذر، الأصل، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.