صَدِي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَدِيṣadī/sˤadiː/
المعنى
الفاكهة الفاسدة التي تغيّرت حتى لم تعد صالحة للأكل.
Spoiled or rotten fruit.
أمثلة الاستعمال
افرز الموز وارمِ الصدي اللي تغيّرت ريحته، ما نبغى نقدّم للضيوف إلا السليم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افرز الموز وألقِ الفاسد منه الذي تغيرت رائحته، فلا نريد أن نقدم للضيوف إلا السليم.
البيّاع حط البرتقال الطيّب فوق والصدي تحت، يوم فتحت الكرتون لقيت اللي تحت متعفّن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع البائع البرتقال السليم في الأعلى والفاسد في الأسفل، وحين فتحت الصندوق وجدت ما في الأسفل متعفنًا.
فرز البيّاع الرمان، الزين حطّه قدّام والصَّدِي رماه للغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرز البائع الرمان، فوضع الجيد في المقدمة ورمى الفاسد منه للغنم.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل اللفظة بمعنى الفاكهة الفاسدة، ولا يثبت اشتقاقها من «صدئ»، ولا يتبيّن لها أصل فصيح أو دخيل من المصادر المعطاة.
صَدِي←صدئ(الفصيح)
لا توثّق المصادر المعطاة صلة هذا المعنى بأصل فصيح؛ وتُحتمل صلته بـ«صَدِئ» بمعنى تغيّر وعلاه الفساد، لكنه احتمال بلا شاهد فلم يُعتمد.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: صَدِي · المعنى: الفاكهة الفاسدة
- العسيرية: النطق: صَدِي · المعنى: الفاكهة الفاسدة التي لا تصلح للأكل
- الباحية: المعنى: الفاكهة الفاسدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«(صدى): والصدي تعني الفاكهه الفاسده.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«(صدى): والصدي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«(صدى): والصدي تعني الفاكهه الفاسده.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.