طِنْزَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطِنْزَةṭinza//tˤɪn.za//
المعنى
السخرية من الغير والاستهزاء به بالقول أو الفعل
mockery; ridicule; making fun of someone
أمثلة الاستعمال
قعدوا يضحكوا عليه لما غلط في القراية، قلت لهم: خلاص بلا طنزة، الولد لسّه يتعلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذوا يضحكون منه حين أخطأ في القراءة، فقلت لهم: كفى سخريةً، فالولد ما زال يتعلم.
هو يحسب كلامه مزح، بس اللي يسمعه يعرف إنه طنزة، ما هو مدح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يظن كلامه مزاحًا، لكن سامعه يدرك أنه استهزاء لا ثناء.
بدل الطنزة على السيكل القديم حقّه، تعالوا ساعدوه يصلّحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدلًا من الاستهزاء بدراجته القديمة، تعالوا أعينوه على إصلاحها.
الأصل والفصاحة
أوردها العبودي في «معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة» في مادة (طنز)، وذكر أن الاسم منها بكسر الطاء، وأورد الفعل «تطنّز» بمعنى سخر وهزئ.
طِنْزَة←طَنْز(الفصيح)
الطَّنْز: السخرية والاستهزاء، يقال: طَنَزَ به إذا سخر منه. والطِّنزة في اللهجة اسمٌ من المادة بمعناها، وقد أوردها العبودي في أصوله الفصيحة. وفي لسان العرب تردّدٌ في كون الطنز مولّدًا أو معرّبًا (من معرفة عامة لا من المقتطفات).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طنزاتجمع قياسي
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الاستهزاء بالغير والسخرية منه بالقول؛ ويقال للفعل: هزئ به وعابه ضاحكًا⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص561
«يعرض نفسه للطنزه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص479
«ومنه المثل الطنزة تلحق أي تلحق بمن يتطنز بالناس فتصيبه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص479
«يتطنز طنزة وطنز وتطنز ، أي : سخر منه وهزأ به .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص479
«والاسم: (الطنزه) بكسر الطاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص479
«(الطنزه) : السخرية .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«ويقال فلان طناز أي كثير الاستهزاء بغيره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«والطنز السخرية. وفلان يتطنز على فلان فلان يتطنز بالناس: يسخر منهم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.