دَغْدَغَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: زغزغة
دَغْدَغَةdaghdagha/daɣdaɣa/
المعاني
- 1
تحريك الأصابع في الإبط والخاصرة وما حول الجنبين تحريكًا متكررًا يبعث على الضحك أو الحركة غير الإرادية، ويكون في الغالب مداعبةً للأطفال وبين الأقارب.
tickling: repeatedly moving the fingers in someone's armpits and sides to make them laugh, usually in play with children or relatives
مداعبةأفعال الجسدطفولةعلاقات أسريةالياهل ما يتحمّل الدغدغة، أول ما تمدّ إصبعك لجنبه يطيح من الضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل لا يحتمل تحريك الأصابع في جنبه، فما إن تمدّ إصبعك إليه حتى يغلبه الضحك.
لا تدغدغني تحت إبطي وأنا ماسك الفنجال، تبيني أكبّ القهوة؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحرّك أصابعك تحت إبطي وأنا أمسك الفنجان، أتريد أن أسكب القهوة؟
- 2
الكلام غير الواضح الذي لا يُتبيَّن ولا يُفهم مراده.
unclear, garbled speech whose meaning cannot be made out
كلامتواصلرسالته الصوتية دغدغة، ما فهمت منها شي، قلت له يعيدها على مهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلامه في رسالته الصوتية مبهم لا يُفهم، فلم أفهم منه شيئًا وطلبت منه أن يعيده متمهّلًا.
الأصل والفصاحة
مصدر الفعل الرباعي المضعّف «دغدغ». في اللسان: «الدغدغة في البضع وغيره: التحريك»، وفي التاج: «نغز الصبي: دغدغه»، وفي شعر أبان اللاحقي «بمزح الدغدغة»، كما ينقل العبودي في معجم الأصول الفصيحة، وينبّه على أن الجاري عند العامة هو تحريك الإبطين والجنبين بالأصابع.
في اللسان: «الدغدغة في البضع وغيره: التحريك»، وفي التاج: «نغز الصبي: دغدغه»، فاللفظ عربي فصيح بمعنى التحريك ومنه دغدغة الصبي. وينص العبودي في معجم الأصول الفصيحة على أن المعنى المعروف عند العامة هو تحريك الإبطين والجنبين بالأصابع وتكرار ذلك.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدغدغمثل «يدغدغ فلان تحت إبطه»
- الماضي
- دغدغ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص494
«و (نغز) الصبي : دغدغة كنزغه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص411
«الدغدغة التي نعرفها ونستعملها بكثرة هي تحريك الإبطين والجنبين بالأصابع، وتكرار ذلك.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص410
«في البضع وغيره : التحريك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص410
«و دغدغ فلان فلاناً يدغدغه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص410
«دغ دغ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص410
«الدغدغة: لمس إبط الإنسان وما حول جنبيه، وتكرار ذلك لإجباره على الضحك، أو التحرك تحركاً لا إرادياً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص560
«وهو مكان الدغدغة عندما تلاعب الطفل الرضيع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«الدغدغة: وضع اصابعك في ابط صاحبك او طفلك لإضحاكه.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«هذه دغدغة وليست واضحة.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«يدغدغ فلان تحت إبطه حتى يضحك وهذه خاصة فيما بين الأقرباء كالأبناء وخلافهم»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي قريبة من #الدغدغة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.