خَوَّارَة
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: خورا (النجدية (الوسطى))
خَوَّارَةḫawwāra//xawˈwaːra//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 94٪
غزيرة اللبن من النوق.
Yielding abundant milk, of a she-camel.
أمثلة الاستعمال
هالناقة خوارة، حليبها يكفّي أهل البيت ويزيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة غزيرة اللبن، يكفي حليبها أهل البيت ويفيض عن حاجتهم.
نبي ناقة خوارة، حليب اللي عندنا ما يكفّينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد ناقة غزيرة اللبن، لأن حليب الناقة التي عندنا لا يكفينا.
من يوم شرينا هالناقة الخوارة وحنا نعطي الجيران من حليبها كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ اشترينا هذه الناقة الغزيرة اللبن ونحن نعطي الجيران من حليبها يوميًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 99٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظة عربية موثقة بالمعنى نفسه في النقل عن الليث وابن منظور، ويخص استعمالها المحلي الناقة دون الشاة.
تصف في العربية الفصيحة الناقة والشاة الغزيرتين باللبن؛ ويثبت المصدر استعمالها المحلي للناقة وحدها بالمعنى نفسه.
تصريفات الكلمة
ثقة 98٪
- الجمع
- خواويرجمع الجمع، موثق في الشواهد المحلية.
- خواراتورد في النقل عن الليث بوصفه جمع العدد.
- خُورجمع على غير قياس، موثق في الاستعمال المحلي وفي النقل الفصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
إبلألبانرعي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص257
«أقول : لا نعرف في لغتنا أن الشاة توصف بأنها خوارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص256
«وقد يقال في جمع الخور : خواوير، فهو جمع الجمع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص256
«والجميع : خور، والعدد خوارات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص257
«والجمع : (خور) على غير قياس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص257
«قال ابن منظور : ناقة (خَوَّارة) ، وشاة خوارة، إذا كانتا غزيرتين باللبن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص256
«قال الليث : ناقة خوارة، وشاة خوارة، إذا كانتا غزيرتين باللبن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص255
«واحدتها : خورا، وخواره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص255
«واحدتها : خورا، وخواره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص71
«والخوارة : الناقة ذات اللبن.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.