مفهوم

تراجع

فتَرت همّته وتراجع عن المضيّ في أمر عزم عليه، فلم يعد فيه نشاط لإتمامه

⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان

كلمتان لهذا المفهوم في اللهجات

هون⏳لهجة نجد حاضرة، لهجة نجد باديةتراجع عن رأيه، وعدل عن أمر كان يهم بفعله.؛ الهدوء والسكينة، والتؤدة وترك الاستعجال.
مَاتْ حِيْلَه⏳لهجة نجد حاضرةفتَرت همّته وتراجع عن المضيّ في أمر عزم عليه، فلم يعد فيه نشاط لإتمامه

أين يقال كل لفظ

…تُحمّل الخريطة

مات حيلهموضع واحد
هونموضع واحد

تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.

مفاهيم مجاورة

أعمّ منهكفكفَّ عن أمرٍ وأقلع عنه وتركه، ويكثر مع «من»: امتنع عن الفعل أو العادة وانتهى عنها؛ ويقال أمرًا للزجر عن الاسترسال في فعلٍ أو قول

مقابله في وردنت

retreat, pull back, back out, back away, crawfish, crawfish out, pull in one's horns, withdraw — make a retreat from an earlier commitment or activity

ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: اِنْسحب، سحب، تراجع

الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i25673. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).