مفهوم

أفلت

أفلت الشيء من قبضته وأطلقه فتخلّى عنه، ضدّ أمسك وقبض

⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان

٣ كلمات لهذا المفهوم في اللهجات

هَدّ⏳لهجة الدواسر، القطيفية، لهجة العجمانأطلق ما كان قابضًا عليه وخلّى سبيله، وكفّ عن الإمساك به أو مزاولته، وهو نقيض القبض والإمساك
أَطْلَق⏳لهجة نجد باديةأفضل وأميز من غيره في الخصال الحميدة أو القدرات والمهارات.؛ فك وثاق الشيء وحرره من قيده، أو أسرع الانطلاق.
دَشَّر⏳لهجة الحويطاتترك الشيء وأطلق سبيله فلم يمسكه ولم يتعهده بحفظ أو رعاية، كالماشية تُطلق ترعى وحدها والطعام يُترك مكشوفًا

أين يقال كل لفظ

…تُحمّل الخريطة

هد٣ مواضع
أطلقموضع واحد
دشرموضع واحد

تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.

مقابله في وردنت

let go of, let go, release, relinquish — release, as from one's grip

ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: أطْلق، هجر، رخا، أقلع، تخلى، تنازل

الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i29090. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).