هد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَدّhadd/hadː/
المعاني
- 1
أطلق ما كان قابضًا عليه وخلّى سبيله، وكفّ عن الإمساك به أو مزاولته، وهو نقيض القبض والإمساك
to let go of, release from one's grip; to leave off, give up holding
أفعالحركةإمساك وإفلاتهدّ الحبل من يده فطاح الدلو في قاع البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفلت الحبل من يده فسقط الدلو في قاع البئر.
- 2
فعل لازمانقضّ على الشيء مسرعًا مهاجمًا، ويقال ذلك في الطير الجارح ومن وثب على غيره بنيّة الشرّ
to swoop down on, lunge at (as a falcon on its prey)
أفعالصيدخصامأوّل ما شاف الصقر الطريدة هدّ فيها من فوق وما فلتت منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن رأى الصقر الطريدة حتى انقضّ عليها من عُلوٍّ فلم تفلت منه.
- 3
لايَن صاحب الحقّ ورفق به بالقول ليؤجّل مطالبته ولا يعجّل عليه
to soothe or placate a claimant so as to put him off
أفعالمعاملاتكلامكل ما طالبته بحقّي هدّني بالكلام الطيّب وقال باكر أوفّيك، وأنا أدري إنه يماطل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما طالبته بحقّي لايَنني بالقول الليّن ووعدني بالغد ليؤجّل مطالبتي، وأنا أعلم أنه يماطل.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (هـ د د) العربية؛ الهدّ في الفصيح الهدم والإسقاط، ومن معانيها الانطلاق والانقضاض كما في قولهم: أنْهَدّ الصقر على فريسته أي انطلق وانقضّ؛ ومنه انتقل الاستعمال الدارج إلى الإفلات والإطلاق والترك وإلى الانقضاض، ونصّ العبودي على المُلاينة بوصفها مجازًا في المادة نفسها
هد←هدّ(الفصيح)
الهدّ في العربية الهدم والإسقاط، وأنْهَدّ الصقر على فريسته: انطلق وانقضّ؛ فالدارج انزاح إلى إطلاق الممسوك وتخليته والترك وإلى الانقضاض، وعند العبودي: هدّ الرجل يهدّه لاينه ورفق به
تصريفات الكلمة
- الماضي
- هدّيتالماضي مسندًا إلى المتكلم، وفي المصدر: هديت الحبل، مسكت العصفور وهديته
- المضارع
- يهدّالمضارع: يُفلت، يترك؛ ومنه المثل: أبو طبيع ما يهدّ طبعه أي لا يتركه
- صيغة أخرى
- هِدّفعل أمر بكسر الهاء: دع واترك؛ هِدّ يدي
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: هَدّ · المعنى: أفلت الشيء من قبضته وأطلقه، ضد أمسك
- القطيفية: النطق: هَدّ / أمرًا: هِدّ · المعنى: أفلت ما في يده وخلّاه، وترك الشيء وكفّ عنه، نقيض مسك وقبض
- لهجة العجمان: النطق: هَدّ · المعنى: أطلق ما كان ممسكًا به وخلّى سبيله، ويقال أيضًا في انقضاض الجارح على طريدته
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص279
«مصدره: هد- أيضاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص279
«ومن المجاز : (هد) الرجل يهده : لاينه، ورفق به من أجل الا يعجل عليه بشيء كان يطلبه منه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«اللهجات المحلية في الخليج (اللهجة في القطيف مثالا) السيد شبر علوي القصاب، مجلة الواحة، ع (۳۷)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«يقول: هذ يدي: دع يدي، وهي عكس مسك، قبض. يقول: مسكت العصفور وهديته. وهديت الحبل، هدني وأهدك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص860
«(هدد): هده اطلقه والهديد الانطلاق السريع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«وفي اللغة: أنْهَد الصقر على فريسته: انطلق، انقض. والهد: الهدم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص874
«(هَدْ): هَدْ فيه هجم عليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص860
«(هدد): هده اطلقه والهديد الانطلاق السريع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«يقول: مسكت العصفور وهديته. وهديت الحبل، هدني وأهدك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«وفي اللغة: أنْهَد الصقر على فريسته: انطلق، انقض. والهد: الهدم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«(هد): فعل ماضي: ترك، وبكسر الهاء، فعل امر : أي دع ،واترك ويستخدمون هذه الكلمة بمعنى ترك، أفلت»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «هِدّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «انقضّ على الشيء مسرعًا مهاجمًا، ويقال ذ…»، «لايَن صاحب الحقّ ورفق به بالقول ليؤجّل …»؛ أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُضيفت تصريفات: «هِدّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.