مَجَرَّة

من الجذر العربي (ج ر ر)، على وزن مَفْعَلة اسمَ مكان من «جرّ» بمعنى سحب. سُمّيت المجرة في السماء بذلك لأنها كأثر الشيء المسحوب، نص على ذلك الجوهري فيما نقله ابن منظور في اللسان، والمرزوقي. أما مجرة السواني فمن جرّ الشيء أي سحبه، لأن الدابة تسحب فيها الدلو من البئر، كما نص معجم اللهجات المحكية.

مَجَرَّة←مَجَرَّة(الفصيح)

المَجَرَّة في المعاجم الفصيحة شَرْج السماء، وهي البياض المعترض فيها، وتسميها العرب «أم النجوم»، وسُمّيت بذلك لأنها كأثر الشيء المسحوب، ويقال لها «المَجَرّ» أيضًا. وهي صيغة اسم مكان من «جرّ» بمعنى سحب؛ أما معنى ممرّ دابّة السقي عند البئر فانزياح دلالي بالتخصيص من الأصل نفسه، أي موضع سحب الدلو، لا تحوّل صوتي.

الجمع

مجرّاتجمع قياسي اجتهادي لم تنص عليه المصادر

• العسيرية: النطق: مَجَرَّة · المعنى: الطريق المستقيم لسحب الماء من البئر
• الباحية: النطق: مَجَرَّة · المعنى: ممرّ دابّة السقي المستقيم من البئر تسحب فيه الدلو الكبير
• لهجة تهامة: النطق: مَجَرَّة · المعنى: الحزام الأبيض من النجوم المعترض في السماء؛ ممرّ الدابة في سحب دلو السانية من البئر

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ١ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ تغيّر: النطق، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة