بَدْرَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: البدرة
بَدْرَةbadra/ˈbad.ra/
المعنى
وعاء صغير من الجلد يُحفظ فيه ماء الشرب أو الزاد، أصغر من القِربة المعتادة
a small waterskin or pouch used to carry and keep drinking water or food
أمثلة الاستعمال
عبّينا البدرة من البير وعلّقناها على الرحل عشان ما ينقطع علينا الماي في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأنا الوعاء الجلدي الصغير من البئر وعلّقناه على الرحل كي لا ينقطع عنا الماء في الطريق.
الماء يبرد بسرعة في البدرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء يبرد بسرعة في الوعاء الجلدي الصغير.
خذوا معكم بدرة تكفي شربكم، والقربة الكبيرة خلّوها، ثقيلة على المشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذوا معكم الوعاء الجلدي الصغير للماء بقدر ما يكفي شربكم، ودعوا القربة الكبيرة فهي ثقيلة على السير.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة، وهي جلد السخلة المفطومة يُتخذ وعاءً، كما نُقل عن أبي زيد في المقتطفات.
اللفظة واردة في كلام العرب بالمعنى نفسه؛ قال أبو زيد: فإذا فطم [السخل] فمسكه البدرة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بدراتجمع سالم يجري على قياس اللهجة، اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات
- بِدَرالجمع الوارد في نص الأصمعي المنقول في مادة (ح ل ق)
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: بَدْرَة · المعنى: وعاء صغير من الجلد يُحفظ فيه الماء
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأثاث وأدوات المنزلمفهوم «إداوة»وعاء صغير من الجلد يُتخذ لحفظ ماء الشرب وتبريده، ويتميز بكونه أصغر حجما من القربة المعتادة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص236
«فإذا فطم فمسكه: البدرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص196
«وعلقت (الصميل) بلا تكلف / ولا كرت بالبدره زهابي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص239
«وقال الأصمعي : (حلقة من الناس، ومن الحديد، والجمع (حلق ) - كبدر - في بدرة، وقصع في قصعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص484
«(بَدْرَة) والبدره قربه صغيرة لحفظ الماء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص500
«(بدرة): البدرة القربة الصغيرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص484
«(بَدْرَة) والبدره قربه صغيرة لحفظ الماء .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.