موحت
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مِحْيِت
ويُقال أيضًا: محتي
مُوحِتmūḥit/ˈmuːħɪt/
المعنى
المسرع المندفع الذي لا يلتفت إلى شيء ولا يتردد أو يتوقف حتى يبلغ مقصده، ويوصف به الطائر إذا هوى من علوّ منقضًّا.
Rushing headlong toward a destination without hesitation or stopping; also used of a bird swooping down from above.
أمثلة الاستعمال
جاء موحت من طرف السوق، ما رد سلام ولا وقف لأحد، عندهم ضيوف ينتظرونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء مسرعًا مندفعًا لا يلتفت إلى شيء، لأن ضيوفًا ينتظرونه.
يوم سمع جرس المدرسة، راح محيت للباب، ما وقف لين دخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع جرس المدرسة، أسرع إلى الباب دون توقف حتى دخل.
نزل الصقر موحت من فوق وانقضّ على فريسته، ما حسّينا فيه إلا وهو عند الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هوى الصقر مسرعًا من علوّ وانقضّ على فريسته قبل أن نشعر به.
الأصل والفصاحة
يربط العبودي «محيت»، التي يذكر «موحت» لفظًا آخر لها، بمادة «ح و ت». وينص في المجلد 3، الصفحة 4 على أصلها من متابعة الغنم في محاولة هربها وتوجيهها إلى الطريق المراد، ويورد حومان الطائر. ويذكر الدرسوني في الصفحة 300 نسبة «محيت» إلى «أحات» واستعمال «موحت» للمسرع في حاضرة نجد. الأصل العربي منصوص عليه، والتحول الدلالي يجمع المتابعة والحركة بالاندفاع المتواصل، لكن الاشتقاق الصرفي الدقيق ومسار التحول الصوتي لا تحسمهما المقتطفات.
موحت←حات(الفصيح)
حات الطائر على الشيء يحوت: حام حوله؛ وحات الغنم ونحوها يحوتها: تابعها في محاولتها الهرب ووجّهها إلى الطريق الذي يريد. يصرح العبودي بالأصل الثاني للفظ الدارج، وهو يربط المتابعة والتوجيه والحركة بدلالة الاندفاع المتواصل. وهذا تحول دلالي، ولا يثبت فصاحة صيغة «موحت» نفسها. أما وصف المصدر الترشيحي لها بالفائت الظني فلا ترافقه أدلة الشروط الثلاثة المطلوبة.
التحول الصوتي: نص العبودي على اتحاد «موحت» و«محيت»، وضبط الثانية بإسكان الميم وكسر الحاء. لا تثبت المقتطفات ضبط الأولى أو مسار التحول الصوتي بين اللفظين؛ وضبط «مُوحِت» وتمثيل المد في النقل اللاتيني وIPA تقديران.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- موحتةمؤنث مقيس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- محيتةمؤنث مقيس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- الجمع
- موحتينمقيس على الجمع المنصوص في اللفظ الآخر: «القوم راحوا محيتين».
- محيتينجمع موثق عند العبودي.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مُوحِت · المعنى: المسرع المندفع الذي لا يلتفت إلى شيء، ويقال للطائر المنقضّ من علوّ.
- القصيمية: النطق: مْحِيت · المعنى: المندفع المسرع في سيره أو ركضه، لا يتردد ولا يتوقف حتى يبلغ مقصده.
- الحائلية: النطق: مُوحِت · المعنى: المسرع المندفع الذي لا يلتفت إلى شيء، ويقال للطائر المنقضّ من علوّ.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص4
«التاج مادة (ح و ت)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص4
«وهي من (حات) الغنم ونحوها يحوتها إذا تابعها في محاولتها الهرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص3
«إذا جاء مسرعاً جاداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص3
«جاء الشخص (محيت)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص4
«يحول : ينزل من مكان مرتفع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص316
«فذكرها بلفظ (موحت)، وهو أحد ألفاظها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص316
«والقوم راحوا (محيتين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص316
«حوت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص316
«فذكرها بلفظ (موحت)، وهو أحد ألفاظها، اختارها من أجل النظم، وإلا فإن الاستعمال الغالب هو (محيت)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص88
«موحت منقض عليها من السماء ليصيبها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص88
«حين ما جالها موحت من سماه ... موحت منقض عليها من السماء ليصيبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص316
«قال الزبيدي: (حات) الطائر على الشيء (يَحُوت): حام حوله. و(الحوت) والحَوتَانُ: حَومَانُ الطائر حول الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص316
«جا فلان (محيت) ... أي مندفعاً لا يلوي على شيء، ولا يفتر في اندفاعه ... قال حميدان الشويعر: مثل جنس الحبارى تعرف الطيور / حين ما جالها (موحت) من سماه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(محيت): جانا فلان محيت أي مسرعا من أحات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«وحات الطائر إذا حام فوقك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص359
«مُوحِت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(محيت): جانا فلان محيت أي مسرعا من أحات، وفي حاضرة نجد للمسرع (موحت). وحات الطائر إذا حام فوقك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص359
«(مُوحِت): الموحت صفة للمسرع»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولم يرد الفعل أحات المزيد ولا اسم الفاعل منه، وهو فائت ظني.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «محيتين»، «محيتة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُضيفت أشكال صوتية: «محتي»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.