جَضَّاض
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَضَّاضjaḍḍāḍ/d͡ʒadˤːaːdˤ/
المعنى
كثير الشكوى والأنين والجزع من مصائب الدهر وأوجاعه، وهو الشخص الذي يظهر قلة الصبر على الشدائد.
A chronic complainer; someone who constantly groans and shows a lack of patience when facing hardships or pain.
أمثلة الاستعمال
يا خوي لا تصير جضاض، تحمل الشغل واصبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أخي لا تكن كثير الشكوى والجزع، تحمّل العمل واصبر.
هذاك الرجال جضاض، من يوم عرفته وهو يتشكى من ديونه وما عنده صبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذلك الرجل كثير الشكوى، منذ أن عرفته وهو يشتكي من ديونه وليس لديه صبر.
المرض هد حيله وخلّاه جضاض بعد ما كان صبور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المرض أضعف قوته وجعله كثير الأنين والشكوى بعد أن كان صبورًا.
الأصل والفصاحة
مقلوب مكانيًا من الجذر الفصيح (ض ج ج).
جضاض←ضجّ(الفصيح)
ضجَّ وصاح مستغيثًا، واللفظة الدارجة (جضّ) مقلوبة مكانيًا من هذا الأصل الفصيح وبنيت منها صيغة المبالغة.
التحول الصوتي: القلب المكاني بتقديم الجيم وتأخير الضاد (من ض ج ج إلى ج ض ض).
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص192
«والمرة الواحدة منه : جضة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص191
«وهي مقلوب ضح الفصيحة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص191
«ج المريض يجض من شدة الألم فهو جاض، وفعله : جضيض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص191
«والرجل يجض من كثرة ما لحقه من نكبات الزمان أو قسوة الوقت فهو (خضاض ولا يكون كذلك إلا شخص لا يبالي بأن ينعت بقلة الصبر .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.