شبكة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشْبَكَهšbakah/ʃbaka/
المعاني
- 1
وعاءٌ مُخرَّمٌ منسوجٌ من الحبال، يُعبّأ فيه البرسيم والتبن والذرة وسائر العلف ليُنقل من المزرعة إلى مكان الماشية.
a rope-mesh carrier for hauling fodder such as alfalfa and straw from the farm to the livestock
زراعةأدواتعلفحياة تراثيةعبّ الشبكة برسيم واربط حبالها زين، وحطها على ظهر الحمار نوديها للغنم في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: املأ الوعاء الحبلي برسيمًا وأحكم ربط حباله، ثم ضعه على ظهر الحمار لنحمله إلى الغنم في الحظيرة.
الشبكة انقطع حبلها من تحت وتناثر التبن بالطريق قبل نوصل للحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع حبل الوعاء من أسفله فتناثر التبن في الطريق قبل أن نصل إلى الماشية.
- 2
اسم معنىقرابةُ نسبٍ ومصاهرةٍ متعددة الوشائج تصل بين أسرتين أو بين أهل بلدةٍ واحدة.
a close web of kinship and marriage ties binding two families or the people of a village
قرابةعلاقات اجتماعيةلا تستغرب انهم يفزعون لبعض، ترى بينهم وبين جيرانهم شبكة: نصهم أخوال ونصهم أنساب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعجب من تناصرهم، فبينهم وبين جيرانهم قرابة متشعبة: بعضهم أخوال وبعضهم أصهار.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ش ب ك»؛ والشبكة في العربية ما تداخل من الخيوط والحبال، وفي اللسان: الشبكة القرابة والرحم، والرحم المشتبكة المتصلة.
الشبكة في المعاجم الفصيحة ما نُسج من خيوط وحبال متداخلة، ومنها شَرَك الصائد، وفي اللسان أيضًا: الشبكة القرابة والرحم، ويقال: بيني وبينه شبكة رحم. والمعنى الأول في الزلفي تخصيص للشبكة بوعاء حمل العلف، والثاني هو المعنى المعجمي نفسه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شباكاجتهاد على القياس (شِباك بكسر الشين)، وليس «شُبّاك» بمعنى النافذة
- شبكنص العبودي: «والشبك: جمع شبكة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص68
«والشبك : جمع شبكة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص57
«ش ب ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص57
«قال ابن منظور : (الشبكة) : القرابة والرحم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص57
«الأسرة الفلانية (شبكة) مع الأسرة الفلانية، أي بينهما وشائج عديدة من القربي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«والتبن والذرة والدخن وغير ذلك عندما يرغب»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«يوضع فيها البرسيم وأنواع العلف»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص74
«شبكة : والشَّبكة على هيئة شبكة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.