توما
كلمة⏳ قيد التحققتوماtōma/toːma/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 40٪
التوأم؛ المولودان في بطن واحد من حمل واحد، ويقال ذلك في الناس وفي سائر الحيوان، ولا يقال إلا إذا كانت الولادة لاثنين فقط، والواحد منهما (توم) و(شق توم)
twins; two offspring born of a single pregnancy — used of people and of animals alike, and only of a birth of exactly two
أمثلة الاستعمال
جابت الشاة توما هالسنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت الشاة توأمين هذا العام.
هذولا توما، ما بينهم شهر ولا يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذان توأمان، وُلدا في وقت واحد لا فرق بينهما.
جابت توما، ذكر وأنثى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت توأمين: ذكرًا وأنثى.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الفصيح (التوأم)؛ نقل المصدر عن ابن منظور: «التوأم من جميع الحيوان: المولود مع غيره في بطن من الاثنين إلى ما زاد»، وعن ابن سيده: «توأم للذكر وتوأمة للأنثى»، والدارج تسهيل الهمزة: توم/توما
كلمات ذات صلة
مرادفات
توأم
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- التوأم؛ أحد الطفلين اللذين يولدان من حمل واحد، ويقال للذكر والأنثى على السواء. ويقال للاثنين معًا: توم، وللواحد منهما: توم فلان، أو شق توم. ولا يقال ذلك إلا في ولادة اثنين، فإذا زادوا قيل: جابت ثلاثة أو أربعة. ويستعمل في الإنسان وفي سائر الحيوان. ومنه الفعل: تاومت المرأة، أي ولدت توأمًا، وتتاوم إذا تكرر ذلك منها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
ولادةأسرةحيوانأوصاف
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«بنو قومنا يقولون للذكر هو توم، وللأنثى توم أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«ت و م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«قال ابن منظور: التوأم من جميع الحيوان : المولود مع غيره في بطن من الاثنين إلى ما زاد، ذكراً كان أو أنثى، أو ذكراً مع أنثى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«قال ابن منظور: التوأم من جميع الحيوان : المولود مع غيره في بطن من الاثنين إلى ما زاد، ذكراً كان أو أنثى، أو ذكراً مع أنثى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«نحن نستعملها كما ذكره ابن منظور من الحيوان جميعه، وليس في الأناسي فقط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«نحن لا نقول (توما) إلا إذا كانت الولادة لاثنين فقط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«هو (شق توم) كأنه يريد أن يقول : إنه نصف توم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«فهم يسمون الطفلين اللذين يكونان كذلك توماً، ويقولون للواحد منهما (توم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«التوم : الطفلان اللذان يولدان من حمل واحد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.