أَمْلَح
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَمْلَحʾamlaḥ//ʔamlaħ//
المعاني
- 1
الحيوان، ولا سيما البعير، الذي يغلب على لونه السواد أو يختلط في شعره السواد بالبياض
blackish or mixed black-and-white animal (specifically a camel)
إبلألوانحيواناتشرينا قعود أملح للسواني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا جملًا صغيرًا لونه يقارب السواد لسقي الماء.
القعود الأملح دايم يكون مطلوب في السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجمل الصغير ذو اللون الأسود المختلط بالبياض يكون مرغوباً دائماً في الأسواق.
- 2
اسم تفضيلالأكثر جمالاً وحسناً
more handsome; more beautiful
صفاتجمالالولد هذا أملح إخوانه وأرتبهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الفتى أشد إخوته جمالاً وأكثرهم ترتيباً.
الأصل والفصاحة
أَمْلَح←أملح(الفصيح)
في الفصحى هو الأبيض الذي يخالطه سواد أو الأبلق، وانزاح المعنى في الدارجة ليطلق على البعير الذي يقرب لونه من السواد، كما يأتي بمعنى الحسن والجميل
تصريفات الكلمة
- التصغير
- مليحاتصغير مؤنث
- مليحانتصغير مذكر يطلق اسمًا للإبل السود
- المؤنث
- ملحا
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص185
«وللشاب: (يا ملحه)، أي ما أملحه بمعنى ما أجمله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص188
«لا يخرج ذلك النتاج على مقدار ضخم الأبوين وقوتهما، ولكنه يجيء أحسن وأملح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص180
«جَمَل (أملح) : إذا كان أسود أبيض المشافر ... الأملح الذي فيه سواد وبياض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص180
«قال الكسائي وأبوزيد وغيرهما : الأملح الذي فيه سواد وبياض، ويكون البياض أكثر ، وكذلك كل شعر وصوف فيه بياض وسواد فهو أملح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص179
«تصغيره: (مليحان). وهذا أي مليحان من اسماء الإبل السود... والأنثى منه ملحا، تصغيره: مليحا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص179
«البعير (الأملح) : هو الذي يقرب لونه من السواد، لأنه ليس من الإبل سود غرابيب كسواد الغنم مثلاً إلا نادراً.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الأكثر جمالاً وحسناً»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.