اِسْتِراحَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِسْتِراحَةistirāḥah/ɪstɪˈraːħah/
المعنى
مكان مخصص لاجتماع العائلة والأصدقاء وقضاء عطلة نهاية الأسبوع للترفيه وتجديد النشاط، ويكون غالبًا خارج المدينة أو في أطرافها.
A recreational private property or farmhouse, typically located on the outskirts of a city, used for family and friends gatherings during weekends.
أمثلة الاستعمال
حجزنا استراحة كبيرة عشان نجمع فيها كل العمان والخوال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استأجرنا مكانا واسعا للترفيه لنجمع فيه كل الأعمام والأخوال.
العيال متواعدين الليلة في الاستراحة يشوفون المباراة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأصدقاء متفقون الليلة على اللقاء في مكان الترفيه لمشاهدة المباراة.
شريت أرض برا الديرة وببني فيها استراحة للعائلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت أرضا خارج المدينة وسأبني فيها متنزها خاصا للعائلة.
الأصل والفصاحة
مشتقة من الجذر الفصيح (ر و ح).
اِسْتِراحَة←استراحة(الفصيح)
الاستراحة في المعاجم العربية هي طلب الراحة أو مكان الترويح عن النفس، وخصصت في اللهجة الدارجة لمكان محدد معد للاجتماع والترفيه في أطراف المدن.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- استراحات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص25
«واللفظة مشتقة من الراحة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص25
«الاستراحة معروفة عند العامة، وهي مكان مخصص تجتمع وتقضى فيه العائلة والأصدقاء عطلة نهاية الأسبوع للراحة والاستجمام، وغالبا ما تكون خارج المدينة أو في أطرافها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.