الأجرد
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالأَجْرَدal-ʾajrad/al.ʔadʒ.rad/
المعاني
- 1
العُريان الذي لا ثوب عليه ولا كسوة، والمتعرّي من ثيابه كلها.
naked; stripped of one's clothes, having nothing on
أوصافلباسسبح في الغدير وجا واحد شال هدومه، فطلع من الماي أجرد يدوّر شي يستر به نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سبح في الغدير فأخذ أحدهم ثيابه، فخرج من الماء عاريًا يبحث عمّا يستر به جسده.
البزر يركض في الحوش أجرد، الحقه ولبّسه ثوبه قبل يبرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل يجري في فناء البيت عاريًا، فالحقه وألبسه ثوبه قبل أن يصيبه البرد.
- 2
وصفٌ للإبل التي تساقط وبرها فانكشف جلدها.
(of camels) having shed their hair; with a bare, hairless hide
إبلرعيصفات الحيوانناقتنا عاد صارت جرداء من حرّ القيظ، طاح وبرها كله وبان جلدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت ناقتنا بلا وبر من شدة حر الصيف، تساقط وبرها كله وظهر جلدها.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ج ر د). نقل المصدر عن ابن منظور: «تجرَّد من ثوبه وانْجَرَدَ: تَعَرَّى»، وعن الأزهري: «رجل أجرَدُ: لا شعر على جسده»، وعن شمر: «الجُرَد من الأرض فضاء لا نبات فيه... ومكان أجرد». ومؤنثه جرداء، ويوصف به المكان الخالي من النبات والفرس، ومنه «على مهرة كبداء جرداء ضامر». فاستقرّ الوصف في الدارجة النجدية على من لا ثوب عليه، وفي الباحية على الإبل التي تساقط وبرها.
الأجرد←أجرد(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الرجل الذي لا شعر على جسده، والمكان الفضاء الذي لا نبات فيه، والمهرة الجرداء. وأصل الباب من «تجرَّد من ثوبه وانْجَرَدَ: تَعَرَّى». فاستقر في الدارجة النجدية على مَن لا ثوب عليه، فالفرق دلاليّ لا صوتيّ. وجرى في الباحية على معناه الفصيح بلفظه، مخصوصًا بالإبل التي تساقط وبرها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جُرْدجمع أجرد وجرداء، على قياس الفصحى.
- المؤنث
- جَرداءنصّ المصدر: «جرداء التي هي مؤنث أجرد»، ومنه «أرض جرداء». ويغلب في وصف الإبل التي تساقط وبرها. وتُنطق في الباحية «جَرْدا» بحذف الهمزة الأخيرة، وتُرسم «جردا» و«جردى» (اجتهاد على قياس اللهجة لا نصّ عليه).
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: أَجْرَد · المعنى: العُريان الذي لا ثوب عليه ولا كسوة.
- الباحية: النطق: جَرْدا · المعنى: الإبل التي تساقط وبرها
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الجسم وأعضاؤهمفهوم «عارٍ»العُريان الذي لا ثوب عليه ولا كسوة، والمتجرّد من ثيابه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص183
«على مهرة كبداء جرداء ضــامــر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص141
«رجل :(أجرَدُ) : لا شعر على جسده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص141
«تراها خلتني (اجرد) جرد مرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص142
«والجرد - بكسر الجيم - على لفظ جمع جرداء التي هي مؤنث أجرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص142
«قال شمر : الجُرَدُ من الأرض فضاء لا نبات فيه، وهذا الاسم للفضاء فإذا نعت به قلت : أرض جرداء، ومكان أجرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص141
«ج رد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص141
«قال ابن منظور : تجرَّد من ثوبه وانْجَرَدَ : تَعَرَّى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص141
«تراها خلتني (اجرد) جرد مرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص141
«(الأجرد) : العريان، المتجرد من ثيابه .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وتُسَمَّى الحَصَّاء»
- أطلس اللهجات العربية
«وهي الإبل التي تساقط عنها وبرها»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيف معنى: «وصفٌ للإبل التي تساقط وبرها فانكشف جلدها.»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «جُرْد»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.