كِتْفان
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الكتفان
ويُقال أيضًا: چتفان · كثفان
كِتْفانkitfān//kitfaːn//
المعنى
صغار الجراد في الطور الذي تبرز فيه أوائل أجنحتها ولم تطر بعد، فتنقز على الأرض قفزًا، وهو الطور الذي يلي الدَّغمان ويسبق الخَيفان، ويُضرب به المثل في الكثرة
Hopper-stage locusts whose wing buds have just appeared but which cannot yet fly, so they hop along the ground; the stage after the earlier nymph stage and before the fully winged young locust, proverbial for great numbers
أمثلة الاستعمال
الدبى اللي في الوادي صار كتفان، طلعت له جنيحات صغار بس ما بعد طار، تلقاه ينقز في الأرض نقز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صغار الجراد التي في الوادي بلغت الطور الذي تبرز فيه أجنحتها الصغيرة، لكنها لم تطر بعد، فتراها تقفز على الأرض قفزًا.
يقول أبوي: الدبى ينوكل وهو دغمان، أما إلى صار كتفان قسى وراح سمنه وما عاد فيه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: صغار الجراد تؤكل في طورها الأول، فإذا بلغت طور بروز الأجنحة صلبت وذهب سمنها ولم يبق فيها ما يؤكل.
الناس يوم العيد في السوق كثير، كنهم كتفان مالي الأرض ما تلقى مكان توقف فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الناس يوم العيد في السوق كثيرين جدًّا، كأنهم أسراب صغار الجراد تملأ الأرض، فلا تجد موضعًا تقف فيه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح من مادة (ك ت ف)، نصّ عليه الأصمعي وأبو عبيد والأزهري والجوهري وابن منظور بمعنى الجراد إذا بدت أجنحته ولم يطر. وقيل في تسميته إنه يحرك كتفيه إذا مشى، أو لأن أوائل أجنحته خرجت فكتفته.
الكُتفان في المعاجم الفصيحة هو الجراد إذا استبان حجم أجنحته وصار موضعها شاخصًا ولم يطر بعد، ويُقال للشيء الكثير: مثل الدَّبى والكتفان. ويجري في النجدية بلفظه ومعناه، غير أن ترتيبه بين أطوار الجراد يختلف بين المعجميين: فبعضهم يجعله بعد الغوغاء، وبعضهم قبلها.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- كتفانةاسم الوحدة: الواحدة من هذا الطور، وبعد انسلاخها تصير خيفانة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص31
«ويقال للشيء إذا كثر : مثل الدبا والكتفان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص33
«وأما الكتفان فإنه يكون صلباً لا غناء فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص33
«وأظنه سُمِّي كتفاناً لأنه يكتف المشي، إذا مشى حرك كتفيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص32
«وإنما سمي كتفانا من أنه قد خرجت أوائل أجنحته فكتفته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص32
«قال ابن منظور : (الكتفان والكتفان) : الجراد بعد الغوغاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص32
«وقيل : هو كتفان وكثفان: إذا بدا حجم أجنحته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص32
«و(الكتفان) هو الطور الذي يسبق الخيفان من أطوار حياة الجرادة حيث تسلب (الكتفانه) فتصير خيفانه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص31
«يكون الجراد بعد الغوغاء (كتفانا) ، واحدته كتفانَه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص31
«سماعي من العرب في الكتفان أنه الجراد التي ظهرت أجنحتها ، ولما تطر بعد، فهي تَنْقُرُ من الأرض نَقرَاناً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«حاير لا طاير دغمان لا (كتفان) فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«الكتفان هو الدبى، أي: صغار الجراد في طور من أطوار حياته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.