أُصّ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صه · أصه
أُصّuṣṣ/ʔusˤː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أمر بقطع الكلام والسكوت فورًا، وتستعمل لزجر المتحدث ونهيه بقوة عن إحداث أي صوت.
Be quiet, shut up.
أمثلة الاستعمال
أص يا ولد، خلنا نسمع السالفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصمت يا صبي، دعنا نستمع للقصة.
كل ما جيت أتكلم وأشرح له الموضوع قال لي أص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما أردت الحديث وتوضيح الأمر له أمرني بالسكوت.
أص ولا كلمة، ما أبي أسمع حسّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصمت ولا تنطق بحرف، لا أريد سماع صوتك.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أُصّ←صه(الفصيح)
اسم فعل أمر مبني على السكون بمعنى اسكت.
التحول الصوتي: زيادة همزة القطع في أوله وحذف الهاء من آخره، وقد تُثبت الهاء فيقال: أصه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
اسكتاصمتانطم
الحقل الدلالي
أوامرزجرتخاطب
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صَة): أصَة: فعل أمر : بمعنى اسكت واصمت. ... واللفظة فيها زجر ونهر والبعض يزيد الالف المهموزة (أصَة)، يقول: أصه أدوختنا، صه خلنا نسمع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.