تَلِّيك
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تاليك
تَلِّيكtallīk/tælˈliːk/
المعنى
نعل خفيف يُلبس في القدم غالبًا داخل البيت
slipper; light footwear worn mostly at home
أمثلة الاستعمال
اخلع جزمتك عند الباب والبس التليك، الأرض باردة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخلع حذاءك عند الباب والبس النعل المنزلي، فالأرض باردة.
التليك خله للبيت، وإذا بتطلع للسوق البس جزمتك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك النعل المنزلي للبيت، وإذا أردت الخروج إلى السوق فالبس حذاءك.
دوّرت على فردة التليك الثانية ولقيتها تحت الكنبة، ما قدرت أمشي في البيت حافي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثت عن الفردة الأخرى من نعلي المنزلية فوجدتها تحت الأريكة، إذ لم أستطع المشي في البيت حافيًا.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة، والراجح اجتهادًا أنها دخيلة من التركية (terlik) بمعنى النعل المنزلي، بسقوط الراء وتضعيف اللام. وقد وردت في المصدر نفسه مع ألفاظ أحذية دخيلة نص على دخالتها، مثل (تاسومة) السريانية و(صرماية) الفارسية.
لم يتبين لها أصل عربي فصيح بلفظها ومعناها، والأرجح أنها دخيلة من التركية (terlik)، وهذا اجتهاد، شأنها شأن سائر أسماء الأحذية الدخيلة المذكورة معها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تليكاتجمع مؤنث سالم من الرأس، اجتهاد لم تنص عليه المصادر
- تلاليكاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- تليكهالمفردة المؤنثة بالتاء المربوطة، اجتهاد لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: تَلِيك · المعنى: نعل خفيف يُلبس غالبًا في البيت
- لهجة جهينة: النطق: تَلِّيك · المعنى: نعل خفيف يُلبس في القدم
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- نعل خفيف يُلبس في القدم داخل البيت، لا يُخرج به إلى الطريق⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص485
«نعال، ومثلها " تَسُؤْمَة ".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تَليْك): نعال، يستخدم غالبا في المنزل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«زنوبة نعال رخيص من المطاط يستخدم في المنزل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص485
«(تَلَّيْكُ) : بفتح التاء واللام مشدده مع الكسر: نعال، ومثلها " تَسُؤْمَة ".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تَليْك): نعال، يستخدم غالبا في المنزل.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.