ماسِر
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليماسِرmāsir/ˈmaːsɪr/
المعنى
وصفٌ لأنثى الجراد التي غرزت ذنبها في الأرض ووضعت بيضها فيها فخلا جوفها منه، فقلّت رغبة صائديه فيها
Spent (of a female locust): one that has already laid its eggs in the ground and is now empty of them, and so no longer prized as food
أمثلة الاستعمال
لا تحط هالجرادة مع الصيد، تراها ماسر، دفنت بيضها بالأرض وما بقى بذيلها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع هذه الجرادة مع الصيد، فهي قد وضعت بيضها ودفنته في الأرض، ولم يبقَ في ذنبها منه شيء.
طلعنا للجراد متأخرين ولقينا أكثره ماسر، ذيوله فاضية، ولا جبنا إلا شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا لصيد الجراد متأخرين فوجدنا أكثره قد باض وفرغت أذنابه من البيض، فلم نرجع إلا بالقليل.
المكنة اللي بطنها مليان بيض أطيب من الماسر بواجد، عشان كذا نصيدها قبل تبيض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنثى الجراد الممتلئ جوفها بالبيض أطيب بكثير من التي فرغت منه، لذلك نصطادها قبل أن تضع بيضها.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل من الفعل الفصيح «مَسَرَ الشيءَ» أي استخرجه من مكان ضيق، وقد عدّه ابن دريد فعلًا مماتًا، وذكر الليث «الماسر». خُصّ في نجد بالجرادة التي أخرجت بيضها من جوفها إلى الأرض.
ماسِر←مسر(الفصيح)
مَسَرَ الشيءَ يمسُره مَسْرًا: استخرجه من مكان ضيق أو سلّه فأخرجه (التكملة واللسان والتاج)، وقال الليث: المَسْر فعل الماسر. وخُصّ اسم الفاعل في الدارج النجدي بالجرادة التي أخرجت بيضها من جوفها إلى الأرض. الصلة دلالية بالتخصيص لا صوتية، وقد أثبت العبودي بقاء الفعل الذي عدّه ابن دريد مماتًا.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ماسرةاجتهاد على قياس اللهجة، والمصادر تستعمل «ماسر» وصفًا للجرادة بلا تاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص109
«وقال ابن منظور : (مَسر) الشيء يمسرُهُ مَسْراً: استخرجه من ضيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص110
«أن فعل (مسر) فهو ماسر سيظل بعده ألف سنة موجوداً مستعملاً في بلادنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص110
«وقال الليث : المَسِّرُ : فعلُ الماسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص110
«مَسَرْتُ) الشيء أَمْسُرُهُ مَسْراً، إذا سلكته فأخرجنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص108
«(مسر) الشيء : أخذه من مكان ضيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص108
«م س ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص306
«وإذا انتزعنا بعضه من الأرض بعد أن (ينكت) بيضه أي يضعه في الأرض أسفنا لذلك وأسميناء (ماسرا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص108
«فإذا غرزت ذنبها في الأرض ووضعت البيض فيها لم يبق فيها ما يرغب فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص173
«لأناثى الجراد التي يفرغ بيضها في الأرض فلا يبقى فيها منه شيء مكن ماسر) أي قد أخرج بيضه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص108
«جراد (ماسر) وهو إناث الجراد عندما تضع بيضها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.