جَزَر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَزَرjazar/d͡ʒazar/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
قطع خصلة من الشعر أو نتفها بقوة
to cut or tear out a tuft of hair
أفعالشعرالمشط أسنانه مكسرة وصار يجزر الشعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المشط الذي أسنانه مكسورة يقطع الشعر بقوة ويؤذيه.
البنت تصيح، أخوها جزر شعرها وهي تلعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفلة تبكي لأن أخاها قطع خصلة من شعرها أثناء اللعب.
- 2
أخذ قبضة من النبات أو الزرع بسرعة وعشوائية
to hastily and randomly grab a handful of crops or plants
أفعالزراعةلا تجزر الزرع بيدك، خذ لك مقص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقطع الزرع بيدك بقوة وعشوائية، بل استخدم مقصاً.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
جزر الشيء: قطعه، وجزر الناقة: نحرها وقطعها.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- تجزير
- جزر
- المضارع
- يجزر
كلمات ذات صلة
مرادفات
قطعنتف
الحقل الدلالي
أفعالشعرزراعة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص175
«قال ابن منظور : (جَزَر ) الشيء يَجْزُرهُ وَيَجْزِرُهُ جَزْراً : قَطَعَه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص175
«وإذا كان المشط سيئاً غير متساوي الأسنان، وصار يؤذي الشعر ويقطع شعرات منه قالوا : المشط يجزر الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص175
«جزره يجزره، والاسم: الجزر والتجزير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص175
«جزر خصلة من شعر الرأس أو نحوه: قطعها . وجزر قبضة من الزرع : أخذها بسرعة وبغير نظام .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣، وقُسمت معانيه على الخامس.