عَبَص
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَبَصʿabaṣ/ʕabasˤ/
المعنى
خلط الشيءَ بغيره ودعكه باليد حتى تتداخل أجزاؤه، كما يُفعل بالخبز في المرق والطحين بالماء والتمر بالسمن.
To mix something together and knead or mash it by hand until it blends, as with bread soaked in broth, dough, or dates worked with ghee.
أمثلة الاستعمال
عبصت الخبز بالمرق والسمن لين صار ثريد، وقلّطناه للعيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلطتُ الخبز بالمرق والسمن ودعكته حتى صار ثريدًا، ثم قدّمناه للأولاد.
لا تعبص التمر بالسمن ويدك وصخة، اغسلها أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخلط التمر بالسمن وتدعكه بيدك وهي متسخة، اغسلها أولًا.
أمي تعبص الطحين بالماي والملح لين يتماسك ويصير عجين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمي تخلط الطحين بالماء والملح وتدعكه حتى يتماسك ويصير عجينًا.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفعل، ولم يرد فيها ما يربطه بمادة فصيحة مدوّنة.
لم تنصّ المقتطفات على أصل فصيح للفعل بهذا المعنى، ولم يتبيّن لي لفظ فصيح مدوّن يجمعه به معنى. أما شروط الفائت الظني فالشرط اللفظي متحقق (بناء فَعَل ثلاثي على سنن العربية)، والشرط الدلالي متحقق (معنى من إعداد الطعام في حياة العرب). لكن الشرط الجغرافي غير ثابت، فالمقتطفات لا تذكر موطنًا للفظ ولا انتشاره في قبائل أو بيئات متفرقة، ولذلك لا يُحكم بأنه فائت.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معبوصاسم مفعول على قياس اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطفات
- المصدر
- عبصالمصدر منصوص عليه في المقتطف «عبصًا» بلا ضبط للباء، وضبطه عَبْص (بفتح العين وسكون الباء) قياسي
- المضارع
- يعبصمنصوص عليه في المصدر: «يعبصه»
- صيغة أخرى
- اعبصأمر على قياس اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«العبك العجن والخلط والمزج، وعبك التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص294
«ومرادفها عبط عبط العجين وعبط التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص294
«يعبصه عبصًا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص294
«عَبَصَ الرجلُ الشيء يعبصه عبصًا إذا خلطه وثرده ،وعبكه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#عَبَصَ الرجلُ الشيء يعبصه عبصًا، إذا خلطه وثرده وعبكه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.