المِكْنَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مكنة
المِكْنَةal-mikna/ʔal.ˈmik.na/
المعنى
أنثى الجراد الممتلئة بالبيض قبل أن تدفنه في الأرض، لونها داكن يميل إلى البُنّي مع شيء من الصفرة، وهي أطيب الجراد صيدًا وأكلًا لما في جوفها من البيض
egg-bearing female locust, darker and brownish-yellow, prized as the best locust to catch and eat before she lays her eggs
أمثلة الاستعمال
لا تتعب نفسك بالزعيري الأصفر، ما فيه بيض؛ دوّر المكنة الدهماء اللي بطنها مليان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترهق نفسك بذكر الجراد الأصفر فلا بيض فيه، وابحث عن الأنثى الداكنة الممتلئة بالبيض.
طلعوا قبل الفجر يصيدون الجراد وهو بارد ما يطير، ورجعوا وأكثر صيدهم المكنة اللي محملة بيض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجوا قبل الفجر لصيد الجراد وهو خامل من البرد لا يطير، وعادوا وأكثر ما صادوه إناث الجراد الحاملة للبيض.
الشايب فرز الصيد: خلّى الصفر على جنب وأخذ المكنة البنية، يقول: هذي أطيب شي إذا قُليت قبل تدفن بيضها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرز الشيخ الصيد فترك الذكور الصفر جانبًا وأخذ الإناث البُنّية، وقال: هي أطيب ما يؤكل إذا قُليت قبل أن تدفن بيضها.
الأصل والفصاحة
عربية من جذر (م ك ن)؛ والصلة بالفصيح «المَكْن» بمعنى بيض الضبّة والجرادة اجتهادٌ لا تنص عليه المقتطفات، والمقتطفات تثبت الجذر وحده
المِكْنَة←مكن(الفصيح)
المَكْن في الفصحى بيض الضبّة والجرادة، فانتقل الاسم في نجد من البيض نفسه إلى الأنثى الحاملة له (انزياح دلالي بالمجاورة)؛ وهذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات
التحول الصوتي: كسر الميم المفتوحة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مِكْنبكسر الميم وإسكان الكاف، نص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص108
«هي من أنفس الجراد الذي يحرصون على صيده لمكان هذا البيض فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص108
«جراد (ماسر) وهو إناث الجراد عندما تضع بيضها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص305
«الإناث منه وهي المكن - جمع مكنه - تكون مليئة بالبيض الذي يشبه حب الأرز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص89
«هذا خاص بأنثى الجراد وهي المكنة فهي التي يكون فيها بيضها وهي خير الجراد إذا صيدت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص133
«تبيض المكنة التي هي بنية اللون مع ميل إلى الإصفرار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص172
«جمعها : مكن - بكسر الميم وإسكان الكاف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص172
«م كن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص172
«أنثى الجراد ذات البيض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص172
«بكسر الميم ، وإسكان الكاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص172
«(المكنه) - بكسر الميم ، وإسكان الكاف: أنثى الجراد ذات البيض.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.