عنقل
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عَنْگَش · عنكر · عنقر · عنكل
عَنْگَلʿangal/ˈʕan.ɡal/
المعنى
اختلّت خطوته أثناء المشي بسبب عائق، فكاد يسقط أو سقط.
To stumble over an obstacle while walking, nearly falling or falling.
أمثلة الاستعمال
ما شاف الحجر اللي قدّامه، وعنقل فيه وطاح على ركبته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدمت قدمه بالحجر أثناء المشي فاختل توازنه وسقط على ركبته.
عنقلت برباط الجزمة المفكوك، ولحقت أمسك بالجدار قبل أطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعثرت برباط الحذاء المفكوك، واستندت إلى الجدار لتجنب السقوط.
وهو يمشي علقت رجله بطرف الفرشة، وعنقل وطاح اللي بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعلقت قدمه بطرف البساط فاختلت خطوته وسقط ما كان يحمله.
الأصل والفصاحة
عنقل←عرقل(الفصيح)
العرقلة في الفصيح: اعتراض السائر ومنعه من المضيّ، والدارج خصّها بمدّ الرجل أمام الماشي ليتعثّر
التحول الصوتي: إبدال الراء نونًا
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يعنقلمضارع قياسي؛ النطق المقترح يِعَنْگِل غير موثق بضبطه الكامل في المقتطفات.
- المصدر
- عنقلةمصدر قياسي من الفعل الرباعي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- اسم الفاعل/المفعول
- معنقِلاسم فاعل قياسي من الفعل الرباعي؛ الصيغة والضبط اجتهاد صرفي غير منصوص عليهما في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- تَحَنْقَلصيغة مشتقة مقابلة لـ«تعنقل» بإبدال العين حاءً؛ وردت لقطر والبحرين في المصدر الترشيحي ضمن مفهوم التعثر، وليست تصريفًا موثقًا في عقدة سعودية معينة.
- تعنقلصيغة مشتقة على وزن تَفَعْلَل، منصوص عليها في صفحة 470 بمعنى التعثر أثناء المشي ومرادفةً لـ«تشنكل». لا يثبت المقتطف وحده علاقتها بفعل سببي متعدٍّ.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: عَنْگَل · المعنى: اختلّت خطوته أثناء المشي بسبب عائق، فكاد يسقط أو سقط.
- الباحية: النطق: عَنْگَل · المعنى: اختلّت خطوته أثناء المشي بسبب عائق، فكاد يسقط أو سقط.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومأوقع الماشيَ أو أوشك أن يوقعه بمدِّ رجله أو وضع حائل أمام قدمه حتى يتعثّر⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«(شنكل): تشنكل وتلفظ: "تشنكل"، وتعني تعثر أثناء المشي. مرادفها:" تعنقل".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«(شنكل): تشنكل وتلفظ: "تشنكل"، وتعني تعثر أثناء المشي. مرادفها:" تعنقل"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«وفي بعض اللهجات يقولون "عنكل وعنقر وشنكل"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«واللفظة من الاصل "عرقل" والعرقلة معروفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«(عنقل): أعاقه ... أثناء المشي. يقال: عنقل له أي مد رجله امام الماشي ليتعثر ويقع»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في جنوب السعودية وجنوب اليمن ومصر»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي قطر والبحرين: تَحَنْقَل»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي جنوب اليمن: عنكر، وفي شمال السعودية: عَنْقَش بحرف القيف (الجيم القاهرية)»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: بحرف القيف (الجيم القاهرية)»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: عَثَر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «تَحَنْقَل»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «عنكر»، «عَنْگَش»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، الأصل، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.